Sie suchten nach: strainer (Englisch - Xhosa)

at the other end is a strainer.
kwelinye icala ekugqibeleni kukho isihluzi.

a strainer fitted to the end of a suction pipe.
isihluzi esifakwe ekupheleni kombhobho wokumfimfitha.

when the apparatus is in use, the strainer should be held or properly secured in the fresh air, clear of smoke and running water.
xa isixhobo sisebenzile, sona isihluzi kufuneka sibanjwe okanye sinonophelwe ekwenzeleni umoya opholileyo emanzini acwengileyo abalekayo.

horny material growing down from the upper jaw of plankton-feeding whales; forms a strainer, or filtering organ, consisting of numerous plates with fringed edges
into emile okwemeva ekhula kumhlathi wangasentla womnenge otya izilwanyana ezincinane ezingenakubonwa ngeliso lenyama eziphila emanzini; iintlobo zokufunxa, okanye zokuhluza, ezenziwa zipleyiti ezinamacala anesiphelo

an arrangement for supplying sea water to condensers and pumps, and for discharging waste water from the ship to the sea. it is a cast fitting or a built-up structure located below the waterline of the vessel and having means for attachment of the piping. suction sea chests are fitted with strainers or gratings.
ulungiselelo lonikezelo lwamanzi olwandle kwizixhobo zokupholisa umphunga nasezimpompeni, nokukhuphela amanzi amdaka elwandle. sisinyithi esilingana okanye into eyakhiwe kakuhle ngaphantsi komgca wamanzi wenqanawe kwaye sineendlela zokudibana nemibhobho. le mibhobho ifunxa amanzi olwandle ilingelelaniswe nezihluzi zobumdaka okanye izikhuhlo.