Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
ulomisa umphefumlo wethu ebomini, akalunikela unyawo lwethu ekutyibilikeni.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
wabasikelela, banda kunene, iinkomo zabo akazinciphisa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and from the days of john the baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
kususela ke kwimihla kayohane umbhaptizi kude kube kalokunje, ubukumkani bamazulu buyagonyamelwa, bathi abagonyameli babuthimbe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
uthando luzeka kade umsindo, lunobubele; uthando alunamona; uthando alugwagwisi; alukhukhumali;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, no doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
athe ke amabharbhari, akusibona isilo eso silengalenga esandleni sakhe, athetha odwa athi, okwenene lo mntu ungumbulali; nakuba esindile elwandle, impindezelo ayivumi ukuba adle ubomi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: