Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tell him
let me tell him
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are:
igama le projekti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are good
semhle
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you will tell me once you are done
my love
Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are beautiful
wena mhle mhlobo wam
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are pregnant
ukhulelwe
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tell him we will meet
sodibana nini
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tell the ships astern what you are doing.
xelela isibonda esiphambi ukuba wenza nto na.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tell him that i miss him
Letzte Aktualisierung: 2023-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
should i tell him how i feel
ndimele ndimxelele
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i wonder who you talking to
uzolala nini
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the one who is driving me crazy
uyandenza buhlungu
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then the thumbs-up sign is given to the helicopter crewman to tell him that you are ready to be hoisted clear of the water.
ngoko ke uphawu lokumisa isithupha linikezwa kumsebenzi wehelikopta lithetha ukuba ukulungele ukunyuswa usuke emanzini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?
uphendule ke wathi kulowo ubemxelele, ngubani na uma? kanjalo ngoobani na abazalwana bam?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.
kulomenzi wemisebenzi ebalulekileyo emikhulu yedwa: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
ngokuba engayazi into eya kubakho. ngokuba ngubani na onokumxelela njengoko kuya kuba njalo?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
yabona, exwila, ngubani na ongamnqandayo? ngubani na ongathi kuye, wenza ntoni na?...
Letzte Aktualisierung: 2013-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and isaac his father said unto him, who art thou? and he said, i am thy son, thy firstborn esau.
wathi uisake uyise kuye, ungubani na? wathi, ndingunyana wakho uesawu, amazibulo akho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
isidenge sandisa amazwi, engakwazi umntu okuya kubakho nokuya kubakho emva kwakhe, ngubani na onokumxelela?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: