Sie suchten nach: the boy beat the dog (Englisch - Xhosa)

did the boy go to the store?
inja imdaka

the boy has become
indoda enamandla

the dog wants water
utata usela ubhiya

the dog plate is slotted to take two dogs.
ipleyiti yenja ifakwe ukuba ithathe izinja ezimbini.

beat the odds in a poker-style dice game
dlala umdlalo wedayisi oluhlobo lwe-poker

the king was anxious to make his fleet an effective fighting force to beat the french.
inkosi yayingxamele ukwenza eyayo ingxwaba-ngxwaba nokuloba kunye nokubetha amafrentshi.

the status of a dog on a water tight door hatch when the dog is in the closed position
imeko yentonga kwisivalo socango olungangeni manzi xa intonga isendaweni evalekileyo.

the dog plate and spindle will be unlocked from the sprocket.
ipleyiti yenja kunye nentonga yentsimbi ziza kuvulwa ukusukela kwizinyo levili elingena etyathangeni.

the movement of the dogs inward or outward is therefore controlled.
okukuzula kwezinja phakathi okanye ngaphandle ngoko ke kulawulwa.

the gunner was the officer in charge of the boys' welfare.
umdubuli wayengumphathi-mikhosi owayejongene nempilo yamakhwenkwe.

the dogs then engage in their slots and lock the capstan and cable holder together.
izinja ngoko zizibopha kwiindawo zazo kwaye zitshexe umatshini wokunyusa i-ankile kunye nesibambi sentsontelo yentsimbi, zombini.

the wheel inside the warping drum is then turned until the dogs engage in the gypsy.
ivili ngaphakathi kwegubu elijikelezayo liye lajikwa de izinja zabopheleleka ezingcingweni.

when the capstan is raised by turning the handwheel, the dogs are disengaged from their slots.
xa umatshini wokunyusa i-ankile unyusiwe ngokujekwa kwevili lesandla, izinja azibanjwa ezindaweni zazo.

and of jezebel also spake the lord, saying, the dogs shall eat jezebel by the wall of jezreel.
kananjalo wathetha uyehova ngoizebhele, wathi, uizebhele uya kudliwa zizinja emseleni wongqameko lwaseyizereli.

at this point, the dogs will have moved inwards.
kweli qondo, izinja ziza kuba zifakwe ngaphakathi.

to connect the gypsy to the shaft, the engine is turned until the slots in the gypsy are in line with the dogs.
ukuqhagamshela olucingo kumphini, i-injini iyajikwa de iindawo zamacingo zibe semgceni kunye nezinja.

this was when king alfred ordered ships to be built to particular specifications which he believed would enable his navy to beat the squadrons of the marauding danes.
le yenzeka xa ukumkani ualfred wafuna inqanawa zakhiwe kwindawo ezikhankanyiweyo owayekholelewa zizakwazizivumele umkhosi zibethe ibhutho kadanes.

and she said, truth, lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
wathi ke yena, ewe, nkosi; kuba neenjana zidla kwiimvuthuluka eziwa etafileni yabaninizo.

and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
linqwenela ukuhluthiswa ngeemvuthuluka eziwa etafileni yesityebi eso; zibe zisithi izinja, zize zikhothe izilonda zalo.

and ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
noba ngabantu abangcwele kum; inyama yento eqwengiweyo endle nize ningayidli; noyiphosa ezinjeni.