Sie suchten nach: the work of my hands (Englisch - Xhosa)

the love of my heart
ngiyamethemba uleli kamnandi

the essays of my friends
abahlobo bam essay

i washed my hands on you
siyavuyisana nesikhumbuzo sakho

their idols are silver and gold, the work of men's hands.
izithixo zazo yisilivere negolide, zizenzo zezandla zabantu.

one of my kids
bantwana bam

of my father.
kabawo

render unto them a recompence, o lord, according to the work of their hands.
babuyisele imbuyekezo, yehova, ngokwezenzo zezandla zabo.

all days of my life
ukulunga nenceba ziyakukulandela

which of my friends
yeyiphi abahlobo bam

my wife bones of my bones
umama wabantwana bam

and, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
ndeva naso isandla sindichukumisa, sandimisa ngamadolo am nangeentende zezandla zam ezihexayo.

if i do not the works of my father, believe me not.
ukuba andiyenzi imisebenzi kabawo, musani ukukholwa ndim.

let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
umthandazo wam mawuhlale uhleli phambi kwakho usisiqhumiso, nokuphakamisa kwam izandla kube ngumnikelo wangokuhlwa.

the work of conversion took eight years and cost triple the estimate.
umsebenzi wenguqulelo wathabatha iminyaka esibhozo kwaye waxabisa ngokuphindwe kathathu kuqikeleo .

whom the lord of hosts shall bless, saying, blessed be egypt my people, and assyria the work of my hands, and israel mine inheritance.
ewasikelela uyehova wemikhosi, esithi, nisikelelwe, mayiputa, bantu bam; ma-asiriya, msebenzi wezandla zam; masirayeli, lifa lam.

their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
ilizwe labo lizele zizithixo ezingeni; baqubuda kumsebenzi wezandla zabo, kwinto eyenziwe yiminwe yabo.

the work of middling should not be left entirely to the cable-holders.
umsebenzi naphakathi awunakushiywa wonke kwisiphatho sentsontelo.

and they spake against the god of jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
bathetha ngothixo weyerusalem njengoothixo bezizwe zehlabathi, umsebenzi wezandla zabantu.