Sie suchten nach: they said (Englisch - Xhosa)

because they said, he hath an unclean spirit.
watsho kuba besithi, unomoya ongcolileyo.

when they said let’s go to the house of the lord
endlwini yenkosi

(and they said unto him, lord, he hath ten pounds.)
bathi ke kuye, nkosi, uneemina ezilishumi.

and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
bathetha omnye komnye besithi, nanko lo mphuphi esiza.

and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.
bathi, masiyibize intombi, sive ngomlomo wayo.

i was glad when they said unto me, let us go into the house of the lord.
ingoma yezinyuko. kadavide. ndavuya bakuthi kum, masiye endlwini kayehova.

and he asked them, how many loaves have ye? and they said, seven.
wayebabuza esithi, zingaphi na izonka eninazo? bathi ke bona, zisixhenxe.

and said, where have ye laid him? they said unto him, lord, come and see.
wathi, nimbeke phi na? bathi kuye, nkosi, yiza ubone.

and they said, moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
bathi bona, umoses wakuvumela ukubhala incwadi yokwahlukana, nokumala.

and they said one to another, let us make a captain, and let us return into egypt.
batshono ukuthi, masizimisele umphathi, sibuyele eyiputa.

and he said unto them, know ye laban the son of nahor? and they said, we know him.
wathi kubo, niyamazi na ulabhan, unyana kanahore? bathi, siyamazi.

and they said unto him, sit down now, and read it in our ears. so baruch read it in their ears.
bathi kuye, khawuhlale phantsi, uyilese ezindlebeni zethu. wayilesa ke ubharuki ezindlebeni zabo.

and he said unto them, unto what then were ye baptized? and they said, unto john's baptism.
wathi kubo, nanibhaptizelwe enini na phofu? bathe ke bona, elubhaptizweni lukayohane.

and the multitude sat about him, and they said unto him, behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
zaye izihlwele zihleli zimphahlile; bathi kuye, nanku unyoko nabazalwana bakho ngaphandle, bekufuna.

also i set watchmen over you, saying, hearken to the sound of the trumpet. but they said, we will not hearken.
ndamisa phezu kwenu ababoniseli, ndisithi, libazeleni indlebe ilizwi lesigodlo; bathi ke bona, asiyi kulibazela ndlebe.

and they said unto him, ask counsel, we pray thee, of god, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
athi kuyo, khawubuze kuthixo, sazi ukuba iya kuba nempumelelo na indlela yethu esihambela yona.

and they said unto him, wherefore saith my lord these words? god forbid that thy servants should do according to this thing:
athi kuye, yini na ukuba inkosi yam ithethe ngokwaloo mazwi? makube lee kubakhonzi bakho ukwenza ngokwelo lizwi.

and he said unto them, when i sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? and they said, nothing.
yathi kubo, okuya ndanithuma ningenangxowa yamali, nangxowa yamphako, nazimbadada, khe naswela nto na? bathi ke bona, nento le.

and he said unto them, is he well? and they said, he is well: and, behold, rachel his daughter cometh with the sheep.
wathi kubo, usaphilile na? bathi, usaphilile; nanku norakeli, intombi yakhe, esiza nempahla emfutshane.

and they said, this is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, moab, to the spoil.
athi, ligazi le nto; ookumkani bachithene bodwa, babulalana. nalo ke ixhoba, mowabhi.