Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
take good care of yourself
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
care of sails.
ukhathalelo lweeseyile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take care of yourself
khathalela isixhosa
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't care what people think of me
andikhathali ukuba ucinga ntoni ngam
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
care of spread awnings.
inkathalo yokusasazeka kwesikhuseli seseyile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
handling and care of awnings.
ukuphatha ngenkathalo isikhuseli seseyile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take care of yourself in xhosa
khathalela isixhosa
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nature must be taken care of all time
indalo mayinakekelwe ngalo lonke ixesha
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
bamthabatha ke, bambulala, bamphosa ngaphandle kwesidiliya.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
first aid and care of the sick and injured.
uncedo lokuqalo kwakunye nenkathalelo yesigulo kwakunye nokulimala.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they returned her when they took delivery of the powerful which they called bonaventure.
baye bambuyisela yena xa babethatha ingeniso yamandla ababe wabiza ibona venture .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take care of your fam bitch and whatch out for mine
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he should also know how best to handle and take care of it.
kufuneka azi ukuba kubaluleke njani ukuphatha kwakunye nokuthatha inkathalo yayo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they took all the goods of sodom and gomorrah, and all their victuals, and went their way.
bayithabatha yonke impahla yasesodom, negomora, nako konke ukudla kwabo, bemka.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remarks on the handling and care of awnings are given in volume ii.
amanqaku ngokuphathwa nokukhathelelwa kwezikhuselo zeseyile zinikwe kwincwadi yesibini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
badla bonke bahlutha; basusa amaqhekeza aseleyo, iingobozi zasixhenxe zizele.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they took this opportunity to re-arm her like her sister at the same time.
bathatha elithuba ukumxhobisa kwakhona njengosisi wakhe ngexesha elinye.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they took joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
bayithabatha ingubo kayosefu, baxhela inkunzi yebhokhwe exhonti, bayithi nkxu ingubo egazini.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then they took all the men, and went to fight with ishmael the son of nethaniah, and found him by the great waters that are in gibeon.
bawathabatha onke amadoda, baya kulwa noishmayeli unyana kanetaniya, bamfumana ngasemanzini amakhulu asegibheyon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in principle, this is not necessary. rpm and debian packages should take care of all dependencies.
ngokomthetho, oku akuyomfuneko. rpm ne debian iimpahla zingathatha unonophelo lwabo bonke abaxhomekeki.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: