Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thinking about you
ukucinga ngawe
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am thinking about you
ngicabanga ngawe
Letzte Aktualisierung: 2023-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm thinking about you
ndiyavuya ukuba ubucinga ngawe
Letzte Aktualisierung: 2022-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i cant stop thinking about you
andikwazi ukuyeka ukucinga ngawe
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what we're you thinking about
ucinga ntoni ngam
Letzte Aktualisierung: 2024-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
head over heals in love with you, i just can't stop thinking about you
ndicinga ngawe
Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in those days i daniel was mourning three full weeks.
ngayo loo mihla mna, daniyeli, bendisenza isijwili iintsuku zonke zeeveki ezintathu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in those days came john the baptist, preaching in the wilderness of judaea,
ke kaloku, kuthi ngaloo mihla kufike uyohane umbhaptizi, ememeza entlango yelakwayuda, esithi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will i pour out my spirit.
kwanaphezu kwabakhonzi naphezu kwabakhonzazana ndothulula umoya wam ngaloo mihla.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
few in those days would have possessed a watch, but great accuracy was not dreamt of.
kwintsuku ezimbalwa inokubanga iwotshi kodwa ngobunono obukhulu zange kukhutshwe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of juda;
ke kaloku, wesuka umariya ngaloo mihla, wasinga kweleentaba ngobungxamo, emzini wakwayuda;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
ke kofika mihla awoza asuswe kubo umyeni; baya kwandula ke ukuzila ngaloo mihla.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it came to pass in those days, that jesus came from nazareth of galilee, and was baptized of john in jordan.
kwathi ngaloo mihla kweza uyesu, evela enazarete yelasegalili, wabhaptizwa nguyohane eyordan apho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.
kwathi ke ngaloo mihla, waphuma wasinga entabeni, esiya kuthandaza. wayebudlulisa ubusuku bonke ngokuthandaza kuthixo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it came to pass in those days, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed.
ke kaloku kwathi ngaloo mihla, kwaphuma ummiselo kukesare awugusto othi, malibhalwe encwadini yomlibo wokuzalwa lonke elimiweyo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which god created unto this time, neither shall be.
kuba yona loo mihla iya kuba yimbandezelo, engazanga ibekho enjalo kwasekuqalekeni kwendalo awayidalayo uthixo, kwada kwakalokunje; engasayi kubuya ibekho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
ngaloo mihla abantu baya kukufuna ukufa, bangakufumani; baya kukunqwenela ukufa, kusuke ukufa kusabe kubo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have directed the government to find money and resources for your demands because your demands are genuine .you must continue with them and not think about yourselves as individuals who have. you must think about those who dont have ,magashule said
siyalele urhulumente ukuba afumane imali kunye nezixhobo kwiimfuno zakho kuba iimfuno zakho ziyinyani .kuya kufuneka uqhubeke nazo kwaye ungazicingeli njengabantu abanazo. kuya kufuneka ucinge ngabo bangenako, utshilo umagashule
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locally unsubscribing from folders will remove all information that is present locally about those folders. the folders will not be changed on the server. press cancel now if you want to make sure all local changes have been written to the server by checking mail first.
@ title: window
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in those days peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
ngaloo mihla wesuka wema upetros phakathi kwabo abazalwana (laye inani lamagama ndawonye lingathi lilikhulu elinamanci amabini), wathi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: