Sie suchten nach: to save (Englisch - Xhosa)

to save it
ajo

unable to save {0}.
ayinako ukugcina oqhagamshelana nabo.

i have to save the
zungangishiyi

unable to save game.
qala umdlalo omtsha

unable to save image
ayikwazi ukugcina umfanekiso

unable to save image.
ayinako ukugcina oqhagamshelana nabo.

failed to save data: %s
isilumkiso: ayiphumelelanga ukugcina idata: %s

unable to save file '%1 '.
ayikwazi ukuvula ifayile '% 1' yofundo

choose a file to save to
this 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!

found no attachments to save.
sukubonisa izincamathiselo kumbonisi womyalezo

do you want to save changes?
opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

insufficient free space to save file
akukho ndawo yokugcina ifayile

failed to save messages to disk.
ayiphumelelanga ukuthumela imiyalezo i-%d of %d

do you want to save the password?
ufuna ngokwenene ukususa laa template?

press ok to save the to-do.
dibanisa

this is the name to save the file as.
eli ligama ozakugcina ifayile ngalo.

ask whether to save _modified files
buza ukuba ungayigcina na imifanekiso _elungisiweyo

click here to save the current window
vala le fayili

failed to save new calendar to: %1
ayikwazi ukulayisha phezulu icalendar kwi '% 1' @ info

sorry, unable to save custom emblem.
uxolo, ayikwazi ukugcina umfuziselo olungiselweyo.