Sie suchten nach: tolerance (Englisch - Xhosa)

tolerance
uphazamiso

political tolerance.
unyamezelwano kwezopolitiko.

the watchword is again tolerance.
igama eliqwalaselayo kwakhona lunyamezelo.

in a democracy there will be political tolerance.
kwidemokhrasi kuza kusoloko kukho unyamezelwano kwezopolitiko

the do must not stir intolerance by preaching tolerance where it is not necessary to do so.
ido mayingazamisi ukunganyamezelani ngokushumayela ukunganyamezelani apho kungafunekiyo okokuba mayenze njalo.

for areas within 20° of the equator, the error produced by ignoring the slight convergence, was within the limits of contemporary tolerance.
kwindawo ezineqondo eligamashumi amabini, iziphoso zaye zifakeleka ngoku nganaki ukuhlangabezana nenyikima yeloxesha nokunyamezela.

the constitution of the republic explicitly guarantees freedom of worship, and in the ship and particularly the division, tolerance of the other man's faith is again the watchword.
iconstitution yeriphabliki ngokucacileyo ithembisa ngenkululeko yokunqula, kwinqanawa kwaye ingakumbi kwicandelo, ukumelana nenkolo yomnye umntu kwakhona ligama eliqwalaselwayo.

a system that computes its results as quickly as they are needed by a real-world system. such a system responds quickly enough that there is no perceptible delay to the human observer. in general use, the term is often perverted to mean within the patience and tolerance of a human user. [afi 16-102; dsmc 1]
yinkqubo efaka iziphumo zayo kwikhompyutha ngokukhawuleza kangangoko zifunwa lihlabathi lokwenene. inkqubo enjalo iphendula ngokukhawuleza kangangokuba akubikho lulibaziseko kumntu ohlolayo. kusetyenziso lwajikelele, eli gama lisetyenziselwa ukubhekiselela kumonde nakunyamezelo lomsebenzisi ongumntu. [afi 16-102; dsmc 1]