Sie suchten nach: ultimately (Englisch - Xhosa)

this ultimately leads to a crack in the extrusion.
ekugqibeleni oku kukhokelela ekuqhekekeni kwisongezelo.

the signature is valid and the key is ultimately trusted.
utyikityo luyasebenza kwaye nesitshixo sithembakele ekugqibeleni.

there was nothing wrong with the original design, but the accident was ultimately sir william's responsibility.
akukho nto imbi ngemvelo yokuyila, kodwa ingozi yayi kuba yayingu mthwalo kamhlekazi uwilliam.

finally the master, who is ultimately responsible for both his ship and her cargo and who therefore has the last say in the matter, may require some adjustments to suit any peculiarities or features of his ship.
ekugqibeleni umphathi, ongoyena onoxandwa lweenqanawa zakhe zombini kunye nomthwalo wayo kwaye ungoyena ogqibelayo ekuthetheni ngale meko, angafuna ulungiso oluthile ukufanela naziphi iimpawu okanye isimo senqanawa yakhe.

in the military, and specifically the naval sense, it is ultimately reflected in a sustained willingness to face death in combat for the sake of the common good, no matter how adverse or hopeless the circumstances.
ebukhosini ingakumbi kwicala lodabi lwaselwandle, lonto ibonakalisa ijongene nokufa xa isemlweni ngenxa yento nje ezilungileyo neziqhelekileyo nokuba sowunobunganga okanye sowuphelwe nalithemba kwezomeko.

(1) the document, usually signed by the president or sovereign, by which recipients hold their status as officers in military service. (2) the period during which a warship is manned and available for operational duties. on completion of a commission a warship is "paid off" and placed in reserve or ultimately disposed of.
(1) luxwebhu, oludla ngokutyikitywa ngumongameli okanye ngukumkani, apho lowo ulamkelayo efumana iwonga njengomphathi-mikhosi wenkonzo yasemkhosini.