Sie suchten nach: ventilation (Englisch - Xhosa)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Xhosa

Info

Englisch

forced ventilation .

Xhosa

ukungena nokuphuma komoya okunyanzelwayo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

methods of ventilation.

Xhosa

iindlela zokukhupha umoya.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ventilation and air conditioning .

Xhosa

ukungena nokuphuma komoya kunye nokulawulwa kwawo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ventilation in arctic conditions.

Xhosa

ukhupho-moya kokulingene iimeko zeencam ezingentla kumhlaba.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

has large ventilation openings in top side plating.

Xhosa

inezixhobo ezikhulu ezivulekileyo zokungenisa umoya kumacala aphezulu

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

air conditioning is a modified form of forced ventilation.

Xhosa

ungeniso-maya yindlela ephuculiweye yeventileyshini enyanzeliswayo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ventilation of compartments is provided by electric fans and trunking

Xhosa

izikhupha maya kwikempatimenti zinikezwa ngephiko lembane lekuphezisa nembobo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

forced-draught ventilation in any ship was nine years away.

Xhosa

ukungeniswa nokukhutshwa komoya okunyanzelwayo nakuyiphi inqanawa kwakwiminyaka eluthoba kudala.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

forced ventilation is by a system of fans and airtight trunking.

Xhosa

iventileyshini enyanjelweye yenzwe zizi phesisi nee mibhobho esele umeya.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the control of ventilation in the vicinity of a fire is most important.

Xhosa

ulawulo lwezingenisi nezikhuphi moya kwindawo yomlilo lubalulekile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the gastight condition governs ventilation arrangements in the ship, i.e.

Xhosa

uma uveza amavili intloko yanqanawa iphume yodwa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

efficient ventilation is more easily attained in arctic than in tropical conditions.

Xhosa

okulingeneyo ukhupho moya kungalula ngamandla adityaniswe kwincam engentla yomhlaba ekujiko langa lwemeko.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

special precautions must be taken to provide adequate ventilation and a cool temperature.

Xhosa

ulumkelo olulodwa maluthathwe ukunika ukungena nokuphuma komoya okwaneleyo kunye nethempritsha epholileyo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

nor should any tampering with the relief valves in the ventilation trunking be allowed.

Xhosa

akufunekanga nokuba loluphi ubhuca-bhuco ngokhululeko lwezivalo kwizikhuphi moya ezivumelekileyo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hoses should not be used near radio equipment, or near the ventilation to radio rooms.

Xhosa

amethumbu amanze makanga setyenziswa kufutshane nezixhobo zikanemathetholo, okanye eculeni kweventileyshini zamagumbi kanomathetholo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

efficient ventilation in tropical climates is difficult because of the very high humidity of the atmosphere.

Xhosa

okulingene ukhupho moya kujiko langa imozulu ibanobunzima ngenxa yobuphezulu bokufuma.

Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

efficient ventilation in arctic weather is provided quite simply by incorporating heaters in the ventilation trunking.

Xhosa

okulingene ukhupho moya kwincam engentla yomhlaba kwimozulu enikelwe ukukhawuleza okulula ngezingasebenzisaniyo izitshizi kukhupho moya lwesiqu somthi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a pitched set of window frames and housing set into a deck to give ventilation and light to the compartment below.

Xhosa

yiseti yezikhalo zefestile kunye neseti yezindlu zokuhlala ezikhweliswe ngaphezu kwedekhi ukunika ithuba lokungena komoya kunye nokukhanya kwikhompatmenti engaphantsi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

immediately the ventilation inlets on the weather decks are shut down, heat and humidity within the ship increase appreciably.

Xhosa

kwangoku ukhupho moya kwindawo ekhupha ngaphandle kwimozulu yomgangatho aluvalwa phantsi kubushushu kunye nokufuma ngaphandle kwenqanawa onokunyuka okuvumileyo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

another way is by preventing oxygen from reaching the fire by smothering or blanketing the flames or shutting off all ventilation in the vicinity.

Xhosa

enye indlela kukukhusela i-oksijini ukufika kumlilo ngokuyifuthanisela okanye ukugquma umlilo okanye ukuvala zonke iindawo ezingenisa nezikhupha umoya endaweni.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK