Sie suchten nach: wearing (Englisch - Xhosa)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Xhosa

Info

Englisch

wearing.

Xhosa

ukunxiba

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what were you wearing

Xhosa

ingaba unxibe ntoni

Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the one wearing black

Xhosa

where is the guy who wanted to eat my lady

Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the wearing of garlands by ships

Xhosa

ukuhonjiswa kweenqanawa ngeentyatyambo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i don't care as long as i'm wearing it

Xhosa

andikhathali nokuba ndinjani

Letzte Aktualisierung: 2020-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

order to crew to go to stations for tacking or wearing.

Xhosa

umyalelo kubasebenzi ukuba bahambe baye ezikhululweni ukuya kubeka

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

dreaming of yourself wearing a black wedding dress but no groom

Xhosa

ukuphupha wena unxibe ingubo emnyama yomtshato kodwa akukho mkhwenyana

Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

past experience of its wearing characteristics should also be taken into account.

Xhosa

amava agqithileyo empawu zokuxobuka nazo zinokwenziwa ziqwalaselwe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the only efficient way to swim when wearing an inflatable lifejacket is on the back.

Xhosa

indlela enye yobuchule yokudada xa unxibe ibhatyi yokudada ezeleyo ingokulala ngomqolo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in may 1941 she was back home and wearing the flag of vice-admiral holland.

Xhosa

ngocanzibe 1941 wabuyela ekhaya enxibe iflegi kasekela admiral holland.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

these were built as replacements for the wooden and composite hulls that were wearing out.

Xhosa

ezi zakhikhiwa njengokungenelela ngamaplanga zenziwa ngentsimbi ezazinxitywe ngaphandle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

its wearing qualities are about the same as those of manila, but it is far more flexible.

Xhosa

ubulunga bayo bokuqhawuka-qhawuka nokukrazuka buphantse bufane nobo be-manila, kodwa ithambe kakhulu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if they do, ensure that the necessary precautions such as the rigging of lifelines and the wearing of lifejackets are taken.

Xhosa

ukuba kwenziwe njalo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but if you have to jump into the water this can be done quite safely from any height when wearing a fully inflated naval inflatable lifejacket.

Xhosa

kodwa ukuba kuyokufuneka utsibele emanzini, eku kungenziwa ngokukhuselekileyo ukusuka nakewuphi na umphakamo xa unxibe ibhatyi yekungatsheni emanzini yasenqanaweni egewaliswe ngomeya.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if he is wearing neither a life jacket nor safety harness, the recovery line must be led under his armpits and behind his back.

Xhosa

ukuba akanxibanga idyasi yokusindisa ubomi okanye isikhuseli, intambo yokuhlangula mayifakwe phantsi kwamakhwapha nangasemva.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

Xhosa

ukuhomba kwenu makungabi kokwangaphandle, kokulukwa kweenwele, nokunxitywa kwegolide, nokwambathwa kweengubo;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the edge of the blade should be sharpened like a chisel to avoid wearing away the thickness and strength of the blade, and the hinge should be kept lightly oiled.

Xhosa

incam yebhleyidi kumele ilolwe njengetshizili ukuqanda ukuphela kobubanzi kunye namandla ebhleyidi, kwaye ihenjisi kumele zifakwe i-oli.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a plate fitted to take the wear due to dragging moving gear or to protect ropes from wearing where they rub on sharp edges. also fitted on decks under anchor chains.

Xhosa

ipleyiti efakelwe ukuguga obangelwe kukurhuqeka kwevili elihambayo okanye ukukhusela iintambo ekugugeni apho zikhuhlana ngeziphelo ezibukhali.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

then permission should be granted only if he is wearing a lifejacket and has round him a strong lifeline (not a heaving line) which is tended inboard.

Xhosa

kwaye imvume inikezwa kumntu onxibe ibhatyi enxitywa ngumntu osemanzini ukuze angatshoni qha kwaye iyekelelwe ngentambo eyomeleleyo esetyenziswa ekusindiseni abantu abasengozini yokutshona ukuze bangatshoni (hayi intambo yokutsala) ethambekela enqanaweni.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a gaff in a modern ship, however, is used only for wearing the ensign conspicuously, and is therefore rigged as a standing gaff in the manner described below and illustrated in fig. 8-21.

Xhosa

uqalo olunogwegwe yinqanawa yangoku, nokokuba isetyenziswa kuphela ekunxibiseni kokusayina, kwaye kuphela ukuxhobisa isekhephe semaski njegokuma koqalo olunogwegwe kwisimo esichazwe ngezantsi kumboniso -8/21.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,910,985 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK