Sie suchten nach: whip (Englisch - Xhosa)

whip
ntsumpa

whip.
thandela.

double whip.
uphindo loqhuqho.

sjambok, a whip
sabhokhwe

whip the end of each strand.
thandela incam yomsonto ngamnye.

the whip or fall of a derrick.
ukubethwa okanye ukususwa kwesilenge.

securely whip the ends of the strands.
thandela ngokukhuselekileyo incam yemisonto.

about 12 men are required on each whip.
bamalunga na-12 abantu abafunekayo kumthandelo ngamnye.

the rescuers then haul the buoy ashore by the lee whip.
abasindisi banyusa izixhobo zomqondiso wengozi ngesabhokhwe esingaveli moya.

first whip the rope where the tapering is to start.
okokuqala thandela intambo xa utsobhiso luqalisa.

another name for the whip, runner or purchase of a derrick.
elinye igama loqhuqho, ubaleko okanye, intengiso yesilenge.

it was worked by a pole, called the whip-staff.
yayisebenza ngepali eyayibizwa ngokuba nguwhip-stafu.

a steadying line is rigged from the shore side of the buoy to the lee whip.
intambo eqinileyo ixhotyiswe kwelicala lonxweme lwesixhobo esingumqondiso wengozi odadayo kwisabhokhwe esingaveli moya.

however, for greater loads it is rigged with a double whip or a purchase.
nokuba kutheni, ubukhulu bemithwalo exhotyiswa ngophondwano loqhuqho okanye lwentengo.

the fore halyard is a single whip rove through a block on a pendant at the masthead.
intambo yokunyusa ephambili sisibhexi ngebhloko kwiflegi ende emxinwa kwisibonelo sesikhephe

having selected the correct thimble for the size of rope, whip the rope as for an eye splice.
ukukhetha iifimbili ezilungele isayizi yentambo, thandela intambo njengeqhina lemehlo.

a whip is roved through a single block at each davit head and the end bent to each of the lower corners of the net.
umthandelo ufakwe umsonto ukugqitha kwisiqobo esinye kwisilinpe sentloko ngasinye esincinane esihlisa iphenyane phezu kwenqanawa kwaye nencum egotywe kwikona nganye esezantsi yomnatha.

one part of the endless whip is hitched to the jackstay by reeving its bight through the becket and making a clove hitch on the bight round the jackstay.
inxenye yesabhokhwe esingenasiphelo iyonyuswa ukuya kwindawo yedomkrarha ngokwenza isiqwempu kwirhintyela ngesixhobo sokukhusela izinto ezixengayo enqanaweni nokwenza iqhina lokubophelela intambo epalini kwirhintyela elijikeleze indawo yedomkrarha.

a good method is to reeve the buoy-rope as a double whip through a block shackled to the end of the towrope.
indlela eyiyo kukunyusa intsontela yomqondiso odadayo wengozi njengomtya wesabhokhwe ophindiweyo idlula kwibloko yamakhamandela ukuya esiphelweni sentsontela yokutsala.

the load is hoisted or lowered by a whip or a purchase, which is rove through a block at the derrick head and a leading block at the heel and then taken to a winch.
umthwalo uthi unyuswe okanye uhliswe sisabhokhwe okanye kukuthengwa efakelwe kwibhloko kwisilenge kunye nebhloko ekhokelayo kuqethukiso ze ithathwe isiwe kwisixhobo sokutsala okanye sokonyusa.