Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wounds
izono zam
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will heal my wounds
he will heal my wounds
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't care if my wounds heal
andiwanaki amanxeba
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the allied force retreated, licking its wounds.
udityaniso lwanyanzelwa ukuba luphinde, kukopha lenxeba lakhe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
iyanuka, iyabhiqiza imivumbo yam, ngenxa yokumatha kwam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
ulophilisa abaphuke intliziyo, abophe amanxeba abo;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
kanye ubeya kundityumza ngoqhwithela, awandise amanxeba am ngelize,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for first-aid purposes bums should be treated in the same way as serious wounds.
ngeenjongo zoncedo lokuqala iimpundu kufuneka ziphathwe ngendlela enye njengenxeba elinondileko.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coral is sharp and causes quite severe wounds which become infected and ulcerate very easily.
ikorale ibukali kwaye yenza amanxeba anobungqongqo ngokwenene achaphazelekayo kwaye abesisilonda lula kakhulu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
complicated surgical procedures on abdominal wounds were impossible, even on shore, in the eighteenth century.
uqhaqho olwalunzima yayilolwamanxeba asesuswini, nkqu naselunxwemeni ngexesha lenkulungwane yeshumi elinesibhozo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quite unprotected against 11-inch shells, she received some deep wounds, but fought on until she was a shambles.
ngenene wayengakhuselekanga iphikisa ishumi elinanye lee-intshi ezaziphuma kwesikhulu isibham , wafumana awona anzulu amanxeba kodwa walwa de kwaphela igazi .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.
njengoko iqula liwampompozisayo amanzi alo, yenjenjalo ukumpompozisa izinto zayo ezimbi. ukugonyamela nokubhuqa kuvakala kuyo; kuhleli kukho phambi kobuso bam isifo nesibetho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he returned to be healed in jezreel because of the wounds which were given him at ramah, when he fought with hazael king of syria. and azariah the son of jehoram king of judah went down to see jehoram the son of ahab at jezreel, because he was sick.
wabuya, eza kunyangwa eyizereli loo manxeba wawafumana erama, ekulweni kwakhe noazayeli ukumkani wama-aram. wehla uazariya unyana kayehoram, ukumkani wakwayuda, waya kubona uyehoram unyana ka-ahabhi eyizereli, ngokuba ebesifa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and king joram went back to be healed in jezreel of the wounds which the syrians had given him at ramah, when he fought against hazael king of syria. and ahaziah the son of jehoram king of judah went down to see joram the son of ahab in jezreel, because he was sick.
wabuya uyoram ukumkani, waya kunyangwa eyizereli loo manxeba wawafumanayo kuma-aram erama, ekulweni kwakhe nohazayeli ukumkani wakwa-aram. wehla uahaziya, unyana kayehoram ukumkani wamayuda, esiya kumbona uyoram unyana ka-ahabhi eyizereli, ngokuba ebengxwelerhiwe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are breathing through the wound
ndiphefumla ngenxeba
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: