Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are:
igama le projekti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are searching for a two.
ukhangela i-%s.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are good
semhle
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you are beautiful
wena mhle mhlobo wam
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are pregnant
ukhulelwe
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are two histories:
zimbini imbali:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are two main types of rig.
zimbini intlobo zokuxhobisa ezinkulu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are two types of sprinkler head.
zimbini indidi zezifefo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are two classes described as destroyers.
aye emabini amaqela achazwa njengabagqugqisi .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
their only guns are two 40-millimetre bofors.
izibham zabo yayisibini se40 mm yebofors kuphela .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here are two ways of anchoring a unit as a whole.
apha kukho iindlela ezimbini zokwehlisa i-ankile kwindawo epheleleyo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laid up in each strand are two single wires twisted together.
ezilaliswe kumsonto ngamnye ngeengcingo ezimbini nganye ezijijwe zonke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the present time there are two types in use in the merchant navy.
kweli xesha langoku zimbini iintlobo ezisebenzayo kumkhosi worhwebo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are two stories about individual fifties which are worth retelling.
ngonyaka wovukelwano womlo wamafrentshi phakathi kunyaka wewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi alithoba, kwisithandathu esingange sixhenxe enqanawa zemfazwe ezineflegi kumazwe kumanxweme kumashumi amahlanu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if there are two masts their names are determined by their size and position.
ukuba kukho iimasti ezimbini ezinamagama amabini zichazwa ngokwesilinganisi, nendawo yazo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suppose there are two lines of ships moored with the cables laid out along the lines.
kumele ukuba apho kukho imigca emibini yenqanawa yokubophelela entweni ngentsontela yokubophelela inqanawa ebekelwe ngaphandle ecaleni kwemigca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are two gastight conditions, alfa (a) and bravo (b).
kukhe iimeke ezimbini zokungangeni-gesi, alfa(a) ne bravo (b).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if there are two rescuers, each can grasp with one hand the becket of the survivor's lifejacket.
ukuba ngaba abasindisi babini, ngamnye angaxhamfula ngesandla esinye ibhatyi yokudada yabasindi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the end of each fleet when the deck tackles are two-blocks, the weight is hung on special hanging pendants.
ekugqibeleni kweenqanawa ezisebenza zonke xa iintambo ezinkulu zomgangatho ziziziqu ezibini, ubunzima buxhonywe kwisambalo esikhethekileyo esijingayo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as there are two parts of the fall in the moving block, the v.r. is 2 and its m.a. is 1.82.
xa apho kukho indawo ezimbini zoluwo olujikeleza kuvingco, iv.r ngu -2 kunye ne m.a yayo ngu -1.82.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: