Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aim
amorcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your ass
umnqundu wakho
Letzte Aktualisierung: 2024-02-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lesson aim
isicwangciso sesifundo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is your aim password?
lithini agama lokuthela ku-aim?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
your aim connection may be lost.
kunokwenzeka unxibelelwano lwakho no-aim lulahlekile.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is your aim screen name?
lithini igama lakho lesikrini sika-aim?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aim direct im
i-aim ilawula i-im
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aim screen name list
uluhlu lwegama elikwiskrini se-aim
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aim home screen name 1
uluhlu lwegama elikwiskrini sasekhaya se-aim 1
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
the handler for "aim" urls
isikhombisi se-"aim" urls
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
your im image was not sent. you cannot send im images in aim chats.
umfanekiso wakho we-im awuthunyelwanga. awunakho ukuthumela imifanekiso yeim kwiincoko ze-aim.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was also difficult to aim at stationary ones except at short range.
kwakunzima ukujolisa kwezimileyo ngaphandle kokuba ukufutshane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
process of sweeping or hunting in a mined area with the aim of clearing all mines
inkqubo yokukhukulisa okanye yokuzingela kwingingqi eneebhombu ngenjongo yokucoca zonke iibhombu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
jolisa ekubekeni iisuti ngolungelelwano olungenelana nobume bangoku ngendlela edaliweyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the aim in planning the stowage of a shipment of cargo is to achieve the condition of full and down.
injongo ekungeniseni ukufakwa komthwalo wokulayishwa kwenqanawa kukuphumelelisa imeko yokugcwala kunye naphantsi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in a ship greater than, say, 5,000 tons displacement the aim should be to stop the ship.
ukuba umthwalo wenqanawa oyifluid oshenxiswa ngokudada okukhululekileyo, umalunga netoni ezi-5,000 injongo iyakuba kukuyimisa inqanawa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sweeping appropriate for minefield which are being continually replenished; the ultimate aim being to keep the risk of mines to all ships as low as possible
ukhukuliso olufanelekileyo kumabala ebhombu athe azaliswa kwakhona; eyona njongo kukususa iibhombu ezibeka emngciphekweni iinqanawa kangoko kunokwenzeka
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from this variety of backgrounds a common loyalty and ideal of dedicated service towards the navy and country must be fostered, if the essential aim of an efficient fighting service is to be achieved and maintained.
ukusuka kwezintlobo zemvelaphi zokunyaniseka okuqhelekileyo kunye nokuzinikela kumsebenzi okukodwa ngakumkhosi waselwandle kunye nesizwe mazikhuthazwe, okokuba injongo yomsebenzi yokulwa kufuneka iphumelele kwaye igcinwe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for all practical purposes, it becomes a single entity with a single common aim - the achievement of the operational goal towards which the captain is directing the ship.
kuzo zonke iinjongo zokusebenza, iba yinto ekhoyo enye enenjongo enye eqhelekileyo - ukuphumelela kokusebenza ngokubhekiselele apho ikhapteyini isa khona inqanawa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yours faithfully
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: