Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
joah his son, iddo his son, zerah his son, jeaterai his son.
nguyowa unyana wakhe, nguido unyana wakhe, nguzera unyana wakhe, nguyehatrayi unyana wakhe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sons of reuel; nahath, zerah, shammah, and mizzah.
oonyana bakarehuweli ngoonahati, nozera, noshama, nomiza.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and bela died, and jobab the son of zerah of bozrah reigned in his stead.
wafa ubhela, wathi uyobhabhi, unyana kazera wasebhotsera, walawula esikhundleni sakhe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when bela was dead, jobab the son of zerah of bozrah reigned in his stead.
wafa ubhela; uyobhabhi unyana kazera, wasebhotsera, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and tamar his daughter in law bare him pharez and zerah. all the sons of judah were five.
utamare, umolokazana wakhe, wamzalela uperetse nozera. bebonke oonyana bakayuda bahlanu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and of the sons of zerah; jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
koonyana bakazera nguyehuweli nabazalwana bakhe: amakhulu amathandathu anamanci asithoba.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and there came out against them zerah the ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto mareshah.
kwaphuma kwaza kulwa nabo uzera umkushi, enempi eliwaka lamawaka, neenqwelo zokulwa ezimakhulu mathathu; wada weza emaresha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and pethahiah the son of meshezabeel, of the children of zerah the son of judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
upetaya unyana kameshezabheli, koonyana bakazera, unyana kayuda, ubesisandla sokumkani ezintweni zonke zabantu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did not achan the son of zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of israel? and that man perished not alone in his iniquity.
akamenezanga yini na uakan, unyana kazera, ngobumenemene entweni esingelwe phantsi, kwaza kwabakho uburhalarhume phezu kwebandla lonke lamasirayeli? loo mntu mnye akatshabalalanga yedwa ngobugwenxa bakhe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and these are the sons of reuel; nahath, and zerah, shammah, and mizzah: these were the sons of bashemath esau's wife.
ngabo abo oonyana baka-ada, umkaesawu. ngabo aba oonyana bakarehuweli: unahati, nozera, noshama, nomiza. ngabo abo oonyana bakabhasemati, umkaesawu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he brought his household man by man; and achan, the son of carmi, the son of zabdi, the son of zerah, of the tribe of judah, was taken.
wayisondeza indlu yakhe ngokwamadoda ayo, kwacishwa uakan, unyana kakarmi, unyana kazabhedi, unyana kazera, wesizwe sakwayuda.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and joshua, and all israel with him, took achan the son of zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of achor.
uyoshuwa enamasirayeli onke, wamthabatha uakan unyana kazera, nesilivere, nengubo enkulu, nesinqumka segolide, noonyana bakhe, neentombi zakhe, neenkomo zakhe, namaesile akhe, nempahla yakhe emfutshane, nentente yakhe, nezinto zonke anazo, bazisa entilini yeakore.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: