Sie suchten nach: light from the sun (Englisch - Zulu)

the sun went down
lashona ilanga emini

the sun is shining
saturday

the sun is cloudy.
liyana

i have risen from the dead
ngivukile

extract files from the archive
khipha amafayela asuka kwingobo yomlando

he is a gift from the creator.
ngiyawuhlonipha

beautiful one from the royal family
beautiful one

shielded from the heart, your heart
be blessed

i love you young girl from the zulu clan
ngiyakuthanda ntombazanyana

clear all items from the recent documents list
cisha hulu lwamabhukwana amanje?

empty all of the items from the trash?
uqinisekeli ufuna ukuthulula zonke izinhlamvu kudoti?

it is very dark and the sun is shining in the sky
kuba mnyama kakhulu mase kuzosa in zulu

tell her i said thank you from the bottom of my heart
ngifuna ukuba ngokoqobo ukuya kumama wakho futhi umbonge ngokukhulisa umuntu omuhle kangaka

remove completed, canceled and failed file transfers from the list
ukukhishwa kuqediwe, ukudluliswa kwamafayela okuchithiwe nokuhlulekile okuvela kuhlu

/clear: clear all messages from the current conversation
/clear: susa yonke imilayezo kwingxoxo yamanje

copy a drawing from the box on the right into the box on the left.
kopisha umdwebo ebhokisini kwesokudla uwuse ebhokisini elikwesokunxele.

callback to be issued when data are to be converted to gconf from the widget
isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku gconf ukuya kwiwidget

move each item to make an increasing series: from the smallest to the largest
nyakazisa umcimbi ukuze wenze ukuqhubeka okukhulayo: kusuka kwencane kuya kwenkulu

i write this letter informing you about improvements at my school from the time you transferred
ngi loba lencwadi ukukwazisa mayelana ngoshintsho esikoleni sami kusukela enkhathini usuka usiya funda e.....

create a video dvd or a (s)vcd from the currently opened movie
dala i-dvd yevidiyo noma i-(s)vcd kusuka kwi-movie evuliwe yamanje