Sie suchten nach: pointer (Englisch - Zulu)

default pointer
isikhombi esinephutha

the factory pointer
isikhombi sefektri

large white pointer
isikhombi esimhlophe esikhulu

mouse pointer, speed
ukushesha okuphele_le kokukhomba:mouse pointer, speed

default pointer - current
isikhombi esinephutha - manje

invalid connection pointer in
invalid connection pointer in

invalid connection pointer in %s
invalid connection pointer in %s

if true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
uma kuyiqiniso, tshengisa usuku lwenyanga esihlokweni somsebenzisi uma inkomba iphezu kwenkomba sikhathi.

if true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
uma kuyiqiniso, isiqalisi siyagqamiswa uma umsebenzisi ehambisa isikhombi phezu kwaso.

specifies the number of milliseconds delay after the pointer leaves the panel area before the panel is automatically hidden. this key is only relevant if the auto_hide key is true.
isho inani lokubambezeleka ngemizuzwana emincane emuva kokuba isikhombisi sisuka esabelweni sendawo yohlu ngaphambi kokuzifihlakalela kwendawo yohlu. lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo fihla_ngokuzenzakalela kuyiqiniso.

if true, the panel is automatically hidden into a corner of the screen when the pointer leaves the panel area. moving the pointer to that corner again will cause the panel to re-appear.
uma kuyiqiniso, indawo yohlu ifahlakala ekhoneni ngozenzakalela uma isikhombi sishiya isabelo sendawo yohlu. ukuhambisa isikhombisi kulelokhona futhi kwenza indawo yohlu ivele futhi.

failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
angikhonanga ukuqala inhlanganiso yakho ngakho ngiqale inhlanganiso yephutha lomkhawulo ux. amafasitela azoqhama uma ubeka isikhombi phezu kwawo. ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu