Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is one of the greatest blessings of human life however, nowadays humans fail to recognize it as one
kungesinye sezibusiso ezinkulu kakhulu ekuphileni komuntu nokho, namuhla abantu bayehluleka ukukuqaphela njengento eyodwa
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they stressed however, that it can be difficult to define ’employment’ in the current environment due to the number of furloughed workers and temporary layoffs.
bakugcizelele nokho, ukuthi kungaba nzima ukuchaza 'ukuqashwa' endaweni yamanje ngenxa yenani labasebenzi abanamafutha nokudilizwa okwesikhashana.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he writes and publishes in all isizulu major genres such as novels, drama, short stories, poetry, folklore, and children's books. he enjoys writing all these. poems are however his area of special interest
waqala ukubhala ngesikhathi enza iziqu zakhe zamancane enyuvesi yakwazulu natal, emgungundlovu lapho angena khona eminyakeni yama-90. lokhu kwaba ngemuva kokuba umfundisi wakhe wangaphambili, umnu hlengwa, emcele ukuthi amnike izindaba ezine. incwadi yakhe yokuqala ethi amagemfe kamuva yashicilelwa futhi kamuva yayalelwa ugrade 12 ngolimi lwasekhaya.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today is international nurses day. an annual celebration of the essential role of nurses around the world. it is particularly special this year, because of the extraordinary work being done by our brave nurses in their fight against covid-19. we thank and salute every single one of them. as of yesterday, south africa had ten-thousand-six-hundred and fifty two (10,652) people who have tested positive for covid-19. most of the new infections are in two provinces - the western cape and the eastern cape. in a letter issued by president cyril ramaphosa yesterday on 11 may, he said that experts agree that the virus will remain a threat to global public health for some time. and that we must therefore be prepared to deal with covid-19 in our communities for a year, or even more. he also said that our success in overcoming the virus will be determined by the changes we make in our behaviour. in all that we do, we must take care of our own health and the health of others. this means that even after lockdown – especially after lockdown – we will still need to observe social distancing, wear face masks, and wash our hands regularly with soap and water. in many south african homes, the measures that have been taken to slow down the spread of covid-19, have sadly left families struggling to survive and children going to bed hungry. today we asked to answer some of your questions about food relief.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.