Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how do you wanna be loved
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woman must be beautiful
umfazi omuhle
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
theme name must be present
igama lendikima kumele libe khona
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%s must be owned by you
filename", not like "some_dir/filename
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the source filename must be absolute
igama lendikima kumele libe khona
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i must be happy with what you doing
ngiyajabula uma ujabulile
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there must be at least 2 choices.
kumele kube nokhetho olufika ku-2.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ports must be between %d and %d
ama-port kumelwe abe phakathi kuka-%d no-%d
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
theme must be blue pants and white t-shirt
indikimba kufanele ibe luhlaza okwesibhakabhaka nomhlophe
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exec qualifier 'i' must be followed by 'x'
i-exec qualifier u-‘i’ kumelwe alandelwe ngu-‘x’
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
authentication failed. letters must be typed in the correct case.
isiqiniseko sehlulekile. izinhlamvu mazibhalwe ngobukhule obulungile.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incorrect username or password. letters must be typed in the correct case.
ibizo-lokusetshenziswa noma umngenisi-bizo ongalungile. izinhlamvu mazibhalwe ngombhalo ofanele.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the death penalty must be reinstated so that the abuse of women and children is limited to south africa
isigwebo sentambo kufanele sibuyiswe ukuze ukuhlukunyezwa kwabesifazane nezingane kphela eningizimu afrika
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all pedestrians near any forklift in operation must be at least 4 meters away from it and ensure the driver knows that you are present
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
symbols must be unique in a row, in a column, and (if defined) each region.
izimpawu kumele zingafani phakathi komugqa, kwekholomu, futhi (uma kuchaziwe) nakuzo zonke izifunda.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
first of all it must be known that african knowledge is unlike any other form of knowledge here on earth since every form of knowledge has goals that the reader must pursue in order to achieve them professionally.
okokuqala okumele kwazeke ukuthi ulwazi lwase afrika alufani nezinye izindlela zolwazi lapha emhlabeni njengoba yonke indlela yolwazi inemigomo okumele umfundi walo lolo lwazi ayilandele ukuze ayifeze ngobuchwepheshe.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. individual applets may need to be locked down separately however. the panel must be restarted for this to take effect.
uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele inguquko kusilinganisi sendawo yohlu. omayela ngayedwa komele baboshelwe ngokwehlukane neze. indawo yohlu kumele iqala phansi ukuze lokhu kwenzeke.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenance must come and fix the fridge. the school must pay for the delivery services so there can be fresh food available the workers must cook the food properly and it must not be rushed. the workers have a strict schedule on the time they must show up to work all the workers must participate in cleaning the kitchen or there must be punishments the food must be thrown away and replaced with the new food the head of kitchen must check if the dishes are clean before they are used people wil
isondlo kumele size sizolungisa ifriji. isikole kumele sikhokhele izidingo zokulethwa kwezidingo ukuze kube nokudla okusha abasebenzi kumele bakupheke kahle ukudla futhi akumele kuphuthunyiswe. abasebenzi banesimiso esiqinile ngesikhathi okumele bavele ngaso ukusebenza bonke abasebenzi kumele babambe iqhaza ekuhlanzeni ikhishi noma kube khona izijeziso ukudla kufanele kulahlwe kude kufakwe okunye okusha ikhanda lekhishi kufanele lihlole ukuthi izitsha zihlanzekile ngaphambi kokuba zisetshenziswe people wil
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i haven’t met you but clearly you must be one of the sleep-deprived slaves who john has pressed into service! i trust you’re surviving the onslaught!
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: