Sie suchten nach: thandeka suffers from a cold (Englisch - Zulu)

adice from a
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho

advice from a horse.
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho

select the time from a list
khethat isikhathi kwihlu

select the date from a calendar
khethat usuku kusuka kwikhalenga

we almost die from a car accident
sesizofa ngenxa yengozi yemoto

an apple does not fall far from a tree
ukhamba lufuza imbiza

online from a phone or mobile device
okungaphakathi kolayini ngocingo noma ngeselula

restore a domain from a saved state in a file
restore a domain from a saved state in a file

run an application by typing a command or choosing from a list
sebenzisa isisebenziso ngokufaka umlayelo

sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
xolo, ngeke usebenzisa imilayelo usendaweni ebuqamama.

tux has come back from a long fishing party on his boat. bring the water system back up so he can take a shower.
u-tux ubuya emcimbini omude wokudweba izinhlanzi ngomkhumbi wakhe. buyisa izinhlelo zamanzi ukuze athathe i-shawa.

restart gdm, restart machine, suspend or halt request from a non-static display %s
cela ukuqala futhi, ukuqala phansi uhlelo noma ukunqikazisa esibonisweni esingakho kulewondawo %s

honestly i stole your number from a girl's phone, her name is lerato, and x videos was just a punch line...
ngenzeni

the immediate past tense describes an action that happened if the verb is not the last word in the sentences, change the ending of the verb from a to e .if the verb is the last word in the sentence, remove ya and change the ending of the word from a a
isikhathi esedlule esiseduze sichaza isenzo esenzekile uma isenzo singesona igama lokugcina emishweni, shintsha isiphetho sesenzo sisuka ku-to siye ku-e .uma isenzo sisegama lokugcina emshweni, susa u-ya bese ushintsha isiphetho igama elivela ku-a a

there is no direct correlation between income and happiness. after a certain level of income that can take care of basic needs and relieve strain (some say $50,000 a year, some say $75,000), wealth makes hardly any difference to overall well being and happiness and, if anything, only harms well being: extremely affluent people actually suffer from higher rates of depression. some data has suggested money itself doesn’t lead to dissatisfaction—instead, it’s the ceaseless striving for wealth
akukho ukuhlobana okuqondile phakathi kwemali engenayo nenjabulo. ngemuva kwezinga elithile lemali engenayo elingakwazi ukunakekela izidingo eziyisisekelo futhi linciphise ubunzima (abanye bathi amarandi angama-50,000 ngonyaka, abanye bathi amarandi angama-75,000), ingcebo ayenzi mehluko empilweni nasenjabulweni yonke futhi, uma ikhona, ilimaza inhlalakahle kuphela: kakhulu kakhulu. abantu abacebile empeleni bahlushwa amazinga aphezulu okucindezeleka. enye idatha iphakamise ukuthi imali ngokwayo ayiholeli ekunganeliseki—esikhundleni salokho, iwukuphokophela ingcebo okungaphezi.