Sie suchten nach: favorkore (Esperanto - Arabisch)

kaj se mi ankoraux vivos, cxu vi ne agos kun mi favorkore, ke mi ne mortu?
ولا وانا حيّ بعد تصنع معي احسان الرب حتى لا اموت

de malproksime aperis al mi la eternulo, dirante:mi ekamis vin per amo eterna, tial mi altiris vin favorkore.
تراءى لي الرب من بعيد. ومحبة ابدية احببتك من اجل ذلك ادمت لك الرحمة.

virtuloj min frapu favorkore kaj punu min: gxi estos oleo por la kapo; mia kapo ne rifuzos, se estos ecx pli; kaj mi pregxas cxe iliaj malfelicxoj.
ليضربني الصدّيق فرحمة وليوبخني فزيت للرأس. لا يأبى راسي. لان صلاتي بعد في مصائبهم‎.

tiam david diris:mi estos favorkora al hxanun, filo de nahxasx, konforme al tio, kiel lia patro agis favorkore koncerne min. kaj david sendis, por konsoli lin per siaj servantoj pri lia patro. kaj la servantoj de david venis en la landon de la amonidoj.
فقال داود اصنع معروفا مع حانون بن ناحاش كما صنع ابوه معي معروفا. فارسل داود بيد عبيده يعزيه عن ابيه. فجاء عبيد داود الى ارض بني عمون.