Sie suchten nach: malbenos (Esperanto - Arabisch)

kiu diras al malvirtulo:vi estas virtulo, tiun malbenos popoloj, tiun malamos gentoj.
من يقول للشرير انت صدّيق تسبّه العامة. تلعنه الشعوب.

kiel mi tiun malbenos, kiun ne malbenas dio? kiel mi tiun malbondiros, kiun ne malbondiras la eternulo?
كيف العن من لم يلعنه الله وكيف اشتم من لم يشتمه الرب.

kaj mi benos viajn benantojn, kaj viajn malbenantojn mi malbenos, kaj benigxos per vi cxiuj gentoj de la tero.
وابارك مباركيك ولاعنك العنه. وتتبارك فيك جميع قبائل الارض.

kaj balak diris al bileam:venu, mi prenos vin sur alian lokon; eble placxos al dio, kaj vi malbenos ilin al mi de tie.
فقال بالاق لبلعام هلم آخذك الى مكان آخر. عسى ان يصلح في عيني الله ان تلعنه لي من هناك.

se vi ne obeos, kaj se vi ne atentos, ke vi donadu honoron al mia nomo, diras la eternulo cebaot, tiam mi sendos sur vin malbenon, mi malbenos viajn benojn; jes, mi tion malbenos pro tio, ke vi ne donas vian atenton.
ان كنتم لا تسمعون ولا تجعلون في القلب لتعطوا مجدا لاسمي قال رب الجنود فاني ارسل عليكم اللعن وألعن بركاتكم بل قد لعنتها لانكم لستم جاعلين في القلب.