Sie suchten nach: mallumo (Esperanto - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Arabisch

Info

Esperanto

mallumo

Arabisch

ظلام

Letzte Aktualisierung: 2014-12-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

anĝelo de mallumo!

Arabisch

ملاك الظلام !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

♪dela aĵojn kegxemanteen la mallumo♪

Arabisch

♪ومنبينالأشياء أنتنفسالصعداءفيالظلام♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

"mi vidis suferon en mallumo..."

Arabisch

لقد رأيت الساموراى فى الظلام ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Esperanto

. ♪♫ aŭla aĵojn kekrioen la mallumo♫♪♪ .

Arabisch

♪♫ أم الأشياء التي صرخة في الظلام ♫ ♪ ♪ .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

Ĉihiro daŭre vokis mian nomon en la mallumo

Arabisch

ثم سمعت صوت سين تناديني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

Ĝi atendas en mallumo, atendas, ke iu vekos ĝin.

Arabisch

إنه ينتظر فى الظلام ينتظر أن يوقظه أحد ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

tial viglu, ke la lumo, kiu estas en vi, ne estu mallumo.

Arabisch

انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kaj la lumo brilas en la mallumo, kaj la mallumo gxin ne venkis.

Arabisch

والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

aux pro mallumo vi nenion vidas, kaj multego da akvo vin kovris?

Arabisch

او ظلمة فلا ترى وفيض المياه يغطيك

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kaj de post la sesa horo farigxis mallumo sur la tuta lando gxis la nauxa horo.

Arabisch

ومن الساعة السادسة كانت ظلمة على كل الارض الى الساعة التاسعة.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

se vi subite iras de lumo al mallumo kaj vi iom blindiĝas, la cindruletoj aperas.

Arabisch

وعادة لا تظهر دائما وأنما كل فترة عندما تذهبين من مكان فيه نور إلى مكان مظلم يمكنك الأمساك به

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kaj kiam venis la sesa horo, farigxis mallumo sur la tuta lando gxis la nauxa horo.

Arabisch

ولما كانت الساعة السادسة كانت ظلمة على الارض كلها الى الساعة التاسعة.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

dronigante per inundo, li faras finon al loko, kaj liajn malamikojn persekutas mallumo.

Arabisch

ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

cxar mi ne estas neniigita antaux la mallumo, kaj antaux mia vizagxo li ne kovris la mallumon.

Arabisch

لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kaj dio vidis la lumon, ke gxi estas bona; kaj dio apartigis la lumon de la mallumo.

Arabisch

وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

daŭre pensante pri la libro... mi ne timos en mallumo... kaj ne necesos, ke mi iru malproksimen.

Arabisch

و لكن إذا ظللت أفكر فى الكتاب لن أخاف من الظلام و سأجد طريقى إلى هناك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kaj en tiu tago la surduloj auxdos la vortojn de la libro, kaj la okuloj de la blinduloj ekvidos tra mallumo kaj nokto.

Arabisch

ويسمع في ذلك اليوم الصم اقوال السفر وتنظر من القتام والظلمة عيون العمي

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

en la landon, kie la lumo estas kiel mallumo, kie estas morta ombro kaj senordeco, kie estas lume kiel en mallumego.

Arabisch

ارض ظلام مثل دجى ظل الموت وبلا ترتيب واشراقها كالدجى

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kaj la tero estis senforma kaj dezerta, kaj mallumo estis super la abismo; kaj la spirito de dio sxvebis super la akvo.

Arabisch

وكانت الارض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف على وجه المياه.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,191,253 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK