Sie suchten nach: plejaltulo (Esperanto - Baskisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Baskisch

Info

Esperanto

tamen la plejaltulo ne logxas en manfaritaj temploj, kiel diris la profeto:

Baskisch

baina subiranoa ezta escuz eguin templetan habitatzen nola prophetác erraiten baitu,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

kaj vi, infano, estos nomata profeto de la plejaltulo, cxar vi iros antaux la vizagxo de la sinjoro, por pretigi liajn vojojn,

Baskisch

eta hi haourtchoá, subiranoaren propheta deithuren aiz: ecen ioanen aiz iaunaren beguitharte aitzinean, haren bideac appain ditzançat,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

li estos granda, kaj estos nomata filo de la plejaltulo; kaj dio, la eternulo, donos al li la tronon de lia patro david;

Baskisch

hura içanen dun handi, eta eritziren ciayón subiranoaren semé: eta emanen diraucan iainco iaunac bere aita dauid-en thronoa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

kaj la angxelo responde diris al sxi:la sankta spirito venos sur vin, kaj la potenco de la plejaltulo superombros vin; pro kio ankaux la naskotajxo estos nomata sankta, la filo de dio.

Baskisch

eta ihardesten çuela aingueruäc erran cieçón, spiritu saindua hire gainera ethorriren dun eta subiranoaren verthuteac itzal eguinen draun eta halacotz hitaric sorthuren den saindua, iaincoaren seme deithuren dun.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,285,690,068 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK