Sie suchten nach: proksimaj (Esperanto - Bulgarisch)

eturbaj homoj estas pli realaj, pli proksimaj al la tero.
Хората в малките градове са по-истински, по-земни.

kaj li venis kaj predikis pacon al vi malproksimaj kaj al la proksimaj;
че по откровение ми стана известна тайната, (както и по-преди вкратце ви писах,

miaj celoj ne ŝanĝiĝis tra la proksimaj jaroj... malgraŭ mia gepatra malkuraĝigo.
В следващите години целите ми не се промениха. Винсънт! - За голямо учудване на родителите.

kontraux keriot kaj bocra, kaj kontraux cxiuj urboj de la lando de moab, la malproksimaj kaj la proksimaj.
Кариот, Восора, И всичките градове на Моавската земя, далечни и близки.

tiuj, kiuj estas proksimaj, kaj tiuj, kiuj estas malproksimaj de vi, mokos vin, kiu havos malpuran nomon kaj grandan maltrankvilecon.
Ближните и далечните от тебе ще ти се поругаят, ти който си прочут по мерзост и изобилваш с безмирие.

el la dioj de la popoloj, kiuj estas cxirkaux vi, la proksimaj de vi aux la malproksimaj de vi, de unu fino de la lando gxis la alia:
измежду боговете на племената, които са около вас, близо пре тебе, или далеч от тебе, от единия край на света до другия,

mordehxaj priskribis cxiujn tiujn okazintajxojn, kaj sendis leterojn al cxiuj judoj, kiuj estis en cxiuj landoj de la regxo ahxasxverosx, la proksimaj kaj la malproksimaj,
Тогава Мардохей, като описа тия събития, прати писма до всичките юдеи, които бяха по всичките области на цар Асуира, до ближните и до далечните,

kaj al cxiuj regxoj de la nordo, la proksimaj kaj la malproksimaj, unu kontraux la alia, kaj al cxiuj regnoj de la mondo, kiuj trovigxas sur la tero; kaj la regxo de sxesxahx trinkos post ili.
всичките северни царе, ближните и далечните, едни с други, и всичките царства на света, които са по лицето на земята; а царят на Сесах* ще пие подир тях.

vi, ho sinjoro, estas prava, kaj ni devas honti, kiel nun, cxiu judo, la logxantoj de jerusalem kaj la tuta izrael, la proksimaj kaj la malproksimaj, en cxiuj landoj, kien vi dispelis ilin pro iliaj malbonagoj, kiujn ili faris koncerne vin.
На Тебе, Господи, прилича правда, а на нас срам на лицето, както е и днес, на юдовите мъже, на ерусалимските жители, и на целия Израил, както и на ония, които са ближни, така и на ония, които са далечни по всички страни дето си ги изгонил подир престъплението, което извършиха против Тебе.