Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estas reala.
Истинско е!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi estas reala.
Тя е истинска.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas kiel reala vivo.
Това е като реалността.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tio ŝajnis tiom reala, onklo!
Беше толкова истинско, чичо!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sentas min iom malkonektita de mia reala vivo.
Чувствам се малко откъснат от реалността
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Æu vi havas tiun dentaron en la reala vivo?
Имаш ли мост в истинския си живот?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi pensas, ke por vi estos pli komforte, se vi estos reala.
- Придържай се към реалистичното.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi ne certas.... mi ne certas æu æi tie kie ni estas estas fakte reala.
Не съм сигурен Не съм сигурен че тук където сме е реалността
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mmh. Ĉu vi pensas, ke mi estas parto de via imago? tio estas reala.
Нима смяташ, че съм плод на въображението ти?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la fantoma lago farigxos reala, kaj la tero senakva farigxos fonto de akvo; la logxloko de sxakaloj farigxos loko por kano kaj junko.
Нажеженият пясък ще стане езеро, И жадната земя водни извори; В заселището, гдето лежаха чакалите, Ще има зеленина с тръстика и рогоз.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj li eliris, kaj sekvis; kaj li ne sciis, ke reala estas tio, kion faris la angxelo, sed li pensis, ke li vidas vizion.
А като преминаха първата и втората стража, дойдоха до желязната порта, която води в града, и тя им се отвори сама; и като излязоха през нея, изминаха една улица, и ангелът веднага се оттегли от него.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: