Sie suchten nach: instruis (Esperanto - Dänisch)

mi instruis lin bicikli.
jeg lærte ham at cykle.

mi instruis ŝin rajdi biciklon.
jeg lærte hende at cykle.

mia frato instruis al mi stiri.
min bror underviste mig i at køre bil.

tian ordon lernigis al li lia dio, li instruis lin.
hans gud vejleder ham, lærer ham det rette.

jen vi multajn instruis, kaj manojn senfortigxintajn vi refortigis;
du har selv talt mange til rette og styrket de slappe hænder,

ke al la eternulo estu via fido, tion mi instruis al vi hodiaux.
for at din lid skal stå til herren, lærer jeg dig i dag.

cxar li instruis ilin, kiel havanta auxtoritaton, kaj ne kiel iliaj skribistoj.
thi han lærte dem som en, der havde myndighed, og ikke som deres skriftkloge.

mi instruis ilin, fortigis ilian brakon, kaj ili pensas malbonon pri mi.
jeg gav deres arme styrke, men ondt har de for imod mig.

sed cxirkaux la mezo de la festo, jesuo supreniris en la templon kaj instruis.
men da det allerede var midt i højtiden. gik jesus op i helligdommen og lærte.

kaj li malsupreniris al kapernaum, urbo galilea. kaj li instruis ilin en la sabato;
og han kom ned til kapernaum, en by i galilæa, og lærte dem på sabbaterne.

ho dio, vi instruis min detempe de mia juneco; kaj gxis nun mi predikas pri viaj mirakloj.
gud, du har vejledt mig fra min ungdom af, dine undere har jeg forkyndt til nu;

kaj denove li eliris al la marbordo, kaj la tuta homamaso venis al li, kaj li instruis ilin.
og han gik atter ud langs søen, og hele skaren kom til ham, og han lærte dem.

kaj dum la tagoj li instruis en la templo, kaj cxiunokte li eliris, kaj logxis sur la monto nomata olivarba.
men han lærte om dagene i helligdommen, men om nætterne gik han ud og overnattede på det bjerg, som kaldes oliebjerget.

mi instruis al efraim la iradon; mi prenis ilin je la brako, kaj ili ne rimarkis, ke mi ilin kuracas.
jeg lærte dog efraim at gå og tog ham på armen; de vidste ej, det var mig, der lægte dem.

kaj ili instruis en judujo, havante kun si libron de instruo de la eternulo; ili trairis cxiujn urbojn de judujo kaj instruis la popolon.
de havde herrens lovbog med sig og undeviste i juda, og de drog rundt i alle judas byer og underviste folket.

kaj en unu el la tagoj, dum li instruis la popolon en la templo kaj predikis la evangelion, la cxefpastroj kaj la skribistoj venis kun la pliagxuloj;
og det skete på en af de dage, medens han lærte folket i helligdommen og forkyndte evangeliet, da trådte ypperstepræsterne og de skriftkloge tillige med de Ældste hen til ham.

krom tio, ke la predikanto estis sagxulo, li ankoraux instruis scion al la popolo; li cxion pesis, esploris, kaj verkis multe da sentencoj.
endnu skal siges, at prædikeren var viis; han gav også folket kundskab; han granskede og ransagede og formede mange ordsprog.

kaj li eniris en unu el la sxipetoj, kiu apartenis al simon, kaj petis, ke li forsxovu iom for de la bordo. kaj li sidigxis, kaj instruis la homamason el la sxipeto.
og han gik om bord i et af skibene, som var simons, og bad ham at lægge lidt fra land; og han satte sig og lærte skarerne fra skibet.

kaj li instruis, kaj diris al ili:cxu ne estas skribite:mia domo estos nomata domo de pregxo por cxiuj popoloj? sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.
og han lærte og sagde til dem: "er der ikke skrevet, at mit hus skal kaldes et bedehus for alle folkeslagene? men i have gjort det til en røverkule."

kaj li pregxis en iu loko; kaj kiam li cxesis pregxi, unu el liaj discxiploj diris al li:sinjoro, instruu nin pregxi, kiel ankaux johano instruis siajn discxiplojn.
og det skete, da han var på et sted og bad, at en af hans disciple sagde til ham, da han holdt op: "herre! lær os at bede, som også johannes lærte sine disciple."