Sie suchten nach: aktorino (Esperanto - Deutsch)

aktorino
schauspielerin

Ŝi vestiĝis kiel aktorino.
sie kleidete sich wie eine schauspielerin.

mi estis anĝela aktorino.
ich war eine engelsgleiche schauspielerin.

la aktorino parkerigas la rolon.
die schauspielerin studiert ihre rolle ein.

la aktorino flirtis kun la reĝisoro.
die schauspielerin flirtete mit dem regisseur.

la aktorino estas studanta sian rolon.
die schauspielerin studiert ihre rolle ein.

la aktorino debutis, kiam ŝi havis ok jarojn.
die schauspielerin debütierte mit acht jahren.

je mi surprizo li edziĝis al terure bela aktorino.
zu meiner Überraschung hat er eine furchtbar hübsche schauspielerin geheiratet.

forpasis linda christian, la populara meksika aktorino.
die populäre mexikanische schauspielerin linda christian ist verstorben.

estis dirite, ke la sinjorino estis estinta aktorino.
es wurde gesagt, dass die dame eine schauspielerin gewesen war.

mi komprenis, ke estas mensogo, ke ŝi volas iĝi aktorino.
ich verstand, dass es eine lüge ist, dass sie schauspielerin werden will.

oni diras ke ŝi estis aktorino antaŭ proksimume dudek jaroj.
man sagt, dass sie schauspielerin vor ungefähr zwanzig jahren war.

mi pensas ke tiu aktorino estas unu el la plej belaj virinoj tutmonde.
ich denke, dass diese schauspielerin weltweit eine der schönsten frauen ist.

la filmo montras, ke la aktorino kolere disbatas la lavopelvon per pugno, sed certe oni speciale preparis tiun pelvon, kaj krome mi supozas, ke la montrita pugno ne estas tiu de la aktorino.
der film zeigt, dass die schauspielerin ein waschbecken wütend mit der faust zerschlägt, aber sicherlich hat man dieses becken speziell präpariert und zudem nehme ich an, dass die gezeigte faust nicht die der schauspielerin ist.

troviĝinte sin en kortumo, akuzita pri obscenaĵo, la usona aktorino mae west estis demandita de la juĝisto ĉu ŝi provis montri malrespekton al la kortumo, al kio ŝi repondis, “ne, via moŝto, mi provas ne montri ĝin”.
unter einer obszönitätsklage vor gericht gestellt, wurde die amerikanische schauspielerin mae west vom richter gefragt, ob sie versuche, dem gericht ihre missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "nein, euer ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."