Sie suchten nach: dissxirigxis (Esperanto - Deutsch)

kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en la mezo.
und die sonne verlor ihren schein, und der vorhang des tempels zerriß mitten entzwei.

kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre.
und der vorhang im tempel zerriß in zwei stücke von obenan bis untenaus.

kaj kiam samuel deturnis sin por iri, li kaptis lin je la rando de lia vesto, kaj gxi dissxirigxis.
und als samuel sich umwandte, daß er wegginge, ergriff er ihn bei einem zipfel seines rocks, und er zerriß.

kaj jen la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre; kaj la tero tremis; kaj la rokoj diskrevis;
und siehe da, der vorhang im tempel zerriß in zwei stücke von obenan bis untenaus.

simon petro iris sur la sxipon, kaj tiris la reton al la tero, plenan de grandaj fisxoj, cent kvindek tri; kaj kvankam estis tiel multaj, tamen la reto ne dissxirigxis.
simon petrus stieg hinein und zog das netz auf das land voll großer fische, hundert und dreiundfünfzig. und wiewohl ihrer so viel waren, zerriß das netz nicht.