Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi malsukcesos.
du wirst scheitern.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ĉiuj atendis, ke la eksperimento malsukcesos.
alle erwarteten, dass das experiment scheitern würde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li malsukcesos en sia nova projekto krom se li estas laborema.
er wird mit seinem neuen projekt scheitern, außer er ist arbeitsam.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nesubtenata metodo: aŭtentigo malsukcesos. bonvolu ensendi cimraporton.
nicht unterstützte methode: authentifizierung nicht möglich. bitte senden sie einen problembericht.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se mi ne malsukcesos, mi povos akiri ene de tiu ĉi jaro mian ŝoforlicencon.
wenn ich nicht durchfalle, kann ich innerhalb dieses jahres meinen führerschein bekommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas nur juste se li malsukcesos en la ekzameno; li ja tute ne lernas.
es ist nur gerecht, wenn er bei die prüfung durchfällt. er lernt nämlich überhaupt nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la opcio "debug" estas aldonita. vi nun provu rekontakti. se tio malsukcesos refoje, vi ricevos ppp- raporton kiu povus helpi trovi la kaŭzon de la problemo.
die„ debug“ -option wurde aktiviert. sie sollten jetzt eine neue verbindung versuchen. sie erhalten dann eine ppp-protokolldatei, die dabei helfen kann, das problem bei der verbindung zu finden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung