Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Esperanto
ami
Englisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
love
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
mi kapablas ami.
i can love.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
ili devas ami ŝin.
they must love her.
neniu kapablas ami lin.
nobody can love him.
"ami ĝin kiel ĝi estas,
to love it, for what it is.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi neniam ĉesis ami vin.
i never stopped loving you.
Ĉu estas krimo ami iun?
is it a crime to love someone?
mi estas naskita por vin ami.
i was born to love you.
ami la vivon estas ami la dion.
to love life is to love god.
ami facilas, sed malfacilas esti amata.
it is easy to love, but difficult to be loved.
kaj ĝi min elektis por ami vin ambaŭ.
and he chose that i should like you both.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
mi ne povas imagi ami iun tiel intense.
i can't imagine loving anybody that much.
estas facile ami, sed malfacile esti amata.
it is easy to love, but hard to be loved.
edzo kaj edzino promesas ĉiam ami unu la alian.
a husband and wife promise always to love each other.
ami kaj esti amata estas la plej granda feliĉo.
to love and to be loved is the greatest happiness.
antaŭ ol povi ami la aliajn necesas kapabli ami sin mem.
before you can love others, you need to be able to love yourself.
... tiel estas, oni ne povas ami ĉiujn homojn!
what do you want? one cannot like everyone!
kial ne ami sian edzinon? oni amas eĉ tiujn de la aliuloj.
why not love one's own wife? we even love others'.
kaj se iu povas ami la du. la du povas ami ankaŭ aliajn du.
and if one can like both, then both can like two also.
dio devas ami riĉulojn aŭ li ne dividus tiom multe inter tiom malmulte da ili.
god must love the rich or he wouldn't divide so much among so few of them.
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung