Sie suchten nach: animon (Esperanto - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Englisch

Info

Esperanto

mi deziras lian animon.

Englisch

i want his soul.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

fermu vian animon, homo.

Englisch

close your mind, human.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

mi ne vendos mian animon.

Englisch

i will not sell my soul.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

fermu vian animon, provu.

Englisch

try to close your mind.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

tom sentis sian animon detruita.

Englisch

tom was heartbroken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Ĉu eŭropo perdis sian animon?

Englisch

has europe lost its soul?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

nu, fermu vian animon, kunulo.

Englisch

well, close your mind, space mate.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

mi ne volas vendi mian animon.

Englisch

i don’t want to sell my soul.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

lasu lin fiŝmiri sian animon per murdo.

Englisch

let him smear his soul with murder!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

ili ĝuas kiel ni spiriton kaj animon senmortan

Englisch

they enjoy, like us, a spirit and an immortal soul.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

tiu viro vendis sian animon al la diablo.

Englisch

this person sold their sold to the devil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

malfermu libron, kaj ĝi malfermos vian animon.

Englisch

open a book and it will open your soul.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

Ĉu vi do konsentas, ke ili havas animon?

Englisch

you admit then that they have a soul.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

tiam li havas animon meritan de i' peno!

Englisch

then he has a soul worth fighting for!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

li metis sian tutan koron kaj animon en ĝin.

Englisch

he put all his heart and soul into it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

mi movigas vian animon-ŝtipon al la bordo!

Englisch

the wind blows you to the shore

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

gxis kiam vi afliktados mian animon kaj turmentados min per paroloj?

Englisch

how long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

de david. al vi, ho eternulo, mi levas mian animon.

Englisch

unto thee, o lord, do i lift up my soul.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

la eternulo vin gardos de cxia malbono, li gardos vian animon.

Englisch

the lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esperanto

por deturni lian animon de pereo kaj prilumi lin per la lumo de vivo.

Englisch

to bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK