Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ili arogante rigardas nin kiel malrespekteblajn.
they don’t consider people to be people.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas arogante, ke vi mokas plenkreskulojn.
it is impudent of you to make fun of adults.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per petegado parolas malricxulo; kaj ricxulo respondas arogante.
the poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la tuta popolo auxdos kaj ektimos, kaj ili ne plu agos arogante.
and all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malvirtulo tenas sian vizagxon arogante; sed virtulo zorgas pri sia vojo.
a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mutigxu la mensogaj busxoj, kiuj parolas arogante kontraux piulo, kun fiero kaj malestimo.
let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nenion farante malpace aux arogante, sed kun humileco rigardante unu la alian kiel pli indan, ol li mem;
let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiu agos arogante, kaj ne obeos la pastron, kiu staras tie, por servi al la eternulo, via dio, aux la jugxiston, tiu homo devas morti; kaj vi ekstermos la malbonon el izrael.
and the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the lord thy god, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: