Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne bezonata
not needed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prilaboro bezonata
rework needed
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kelnero bezonata.
waiter needed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezonata pasvorto?
require password?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mono estas bezonata.
money is needed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aŭtentigo estas bezonata
authentication required
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sangotransfuzo estas bezonata.
a blood transfusion is necessary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ĉifrado-pasvorto bezonata
encryption password needed
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi estas bezonata ĉi tie.
i'm needed here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lumdisko '%s' estas bezonata
cd/dvd '%s' is required
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"%s" estas bezonata kampo.
"%s" is required field.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dosiero estas bezonata por tiu ago.
a file is needed for this action.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi scias, kiam mi ne estas bezonata.
i know when i'm not needed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komento a dosiero estas bezonata por tiu ago.
a comment or a file is needed for this action.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne estas bezonata, ke vi iru al la dentkuracisto.
you don't need to go to the dentist's.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi povas vidi, ke mi ne estas bezonata ĉi tie.
i can see i'm not needed here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi, kompreneble, estas homo bezonata sed sciu ja limojn.
you are, surely, the right man. but draw the line..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiom da tempo estas bezonata por iri de a ĝis b?
how much time does it take to get from a to b?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas bezonata multe da tempo por alkutimiĝi al geedza vivo.
it takes a lot of time getting used to married life.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
longa tempo estis bezonata por kompreni kion ŝi estis diranta.
it took a long time to take in what she was saying.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: