Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
milito nur gvidas al sensenca kaj brutala detruado.
war results only in senseless and violent destruction.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en iuj maloftaj okazoj, la ago estas pritraktita kiel krimo de dom-detruado.
in some rare cases, it is treated as a crime of damaging a building.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pro la ago de skribaĉado sur posedaĵo de alia homo, la aginto povas esti arestita laŭ la leĝo pri deliktoj, aŭ pro la ago de detruado.
for the act of scribbling on other people’s properties, an offender can be arrested under minor criminal offense act, or for vandalism.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jen mi kreis la forgxiston, kiu blovas fajron sur karboj kaj ellaboras ilojn por siaj faroj; kaj mi ankaux kreis ekstermanton por detruado.
behold, i have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and i have created the waster to destroy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar tio estas tago de konsterno kaj de piedpremado kaj de konfuzo antaux la sinjoro, la eternulo cebaot, en la valo de vizio; detruado de muroj kaj vokado al la montoj.
for it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the lord god of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: