Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esploru la kaŭzon!
investigate the cause of it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi esploru la kaŭzon!
investigate the cause of it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esploru la geometriajn konstruaĵojnname
explore geometric constructions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esploru min kaj elprovu min!
try out my reins and my heart.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esploru reton je uzeblaj ciferecigiloj
query network for available scanners
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mi volas, ke vi esploru pri tom.
i want you to find out about tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ĉu dum la nokto mi ŝanĝiĝis? mi esploru tion.
and yesterday things went on just as usual. i wonder if i've been changed in the night?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- povas esti, povas esti. nu zvart, unue vi esploru tion.
so, stamp licker, you almost went to jail.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni trarigardu kaj esploru nian konduton, kaj ni revenu al la eternulo;
let us search and try our ways, and turn again to the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decidon ni elektu al ni; ni esploru inter ni, kio estas bona.
let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esploru min, ho dio, kaj konu mian koron; provu min kaj sciu miajn pensojn.
search me, o god, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiel esploranton mi starigis vin inter mia popolo, fortan, ke vi ekkonu kaj esploru ilian vojon.
i have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar iru sur la insulojn de la kitidoj kaj rigardu, sendu al la kedaridoj kaj esploru bone kaj rigardu, cxu tie estas farita io simila.
for pass over the isles of chittim, and see; and send unto kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la jugxistoj bone esploru; kaj se montrigxos, ke la atestanto estas atestanto malvera, ke li akuzis malvere sian fraton:
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ili respondis kaj diris al li:cxu vi ankaux estas el galileo? esploru, kaj vidu, ke neniam el galileo venas profeto.
they answered and said unto him, art thou also of galilee? search, and look: for out of galilee ariseth no prophet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trairu la stratojn de jerusalem kaj rigardu, esploru kaj sercxu sur gxiaj palacoj, cxu vi trovos homon, kiu agas juste, kiu sercxas la veron-tiam mi pardonos al gxi.
run ye to and fro through the streets of jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and i will pardon it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la danidoj sendis kvin homojn el sia tribo, el siaj reprezentantoj, virojn batalkapablajn el corea kaj esxtaol, por rigardi la landon kaj esplori gxin, kaj diris al ili:iru, esploru la landon. kaj ili venis sur la monton de efraim al la domo de mihxa kaj tranoktis tie.
and the children of dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from zorah, and from eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, go, search the land: who when they came to mount ephraim, to the house of micah, they lodged there.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: