Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi intencis...
i was going to.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li intencis ĝin.
he meant it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kion li intencis?
what was he up to?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ili ne intencis noci.
they didn't mean any harm.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ili ne intencis malutili.
they didn't mean any harm.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-onklo, mi nur intencis...
- uncle, i only wanted... - altair, no!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li intencis edziĝi al ŝi.
he intended to marry her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi intencis iri, sed forgesis.
i intended to go, but forgot to.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi intencis finskribi la eseon.
i meant to have finished writing the paper.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Ĉu vi intencis diri "urbodomo"?
- you mean the town hall ? - yes:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-mi diris kvin sed intencis dek.
- i said five but i meant ten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dummomente li intencis postsekvi la ulon.
for a moment, he thought of going after the man.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pardonu, mi ne intencis interrompi vin.
sorry, i didn't mean to interrupt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi intencis studi kuracosciencon en usono.
i intended to study medicine in america.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jenny, ĉu vi ne intencis kanti?
jenny, didn't you want to sing?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de komenco mi ne intencis loĝi en grandurbo.
i had no intention of living in a large city from the start.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi nur intencis fari, kio estis la plej bona.
i only meant to do what was best.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li intencis reesplori la aferon ekde la komenco.
he intended to reexamine the case from the beginning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maria diris, ke ŝi ne intencis mortigi lin.
mary says she did not mean to kill him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi ne intencis labori en tiu firmao tiom longe.
i hadn't intended to work at this company this long.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: