Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaj la akvo kovris iliajn kontrauxulojn; ecx unu el ili ne restis.
and the waters covered their enemies: there was not one of them left.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viajn malamantojn, ho eternulo, mi ja malamas, kaj viajn kontrauxulojn mi abomenas.
do not i hate them, o lord, that hate thee? and am not i grieved with those that rise up against thee?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed ia timoplena atendo de jugxo, kaj de fajra kolero, kiu ekstermos la kontrauxulojn.
but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per via granda majesto vi frakasas viajn kontrauxulojn; vi sendas vian koleron, kaj gxi forbruligas ilin kiel pajlon.
and in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: