Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jes, mi kontrolis...
yes, i have.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi kontrolis la pulson de tom.
i checked tom's pulse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ĉu vi kontrolis premon antaŭe?
did you check the pressure before?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ili kontrolis la maŝinon pri difektoj.
they checked the machine for defects.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiam lastfoje vi kontrolis vian retpoŝtejon?
when was the last time you checked your e-mail box?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi kontrolis la horon sur la horloĝo.
i checked the time on the clock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la kuracisto kontrolis la pulson de la paciento.
the doctor checked the patient's pulse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li ripete kontrolis la amason de rilataj dokumentoj.
he repeatedly checked the mountain of related documents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi povas ne manĝi du diurnojn, mi kontrolis min.
i can live without food for 2 days. i've tested myself.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi kredis ke ni jam kontrolis ĉiujn el la dungitaro.
i thought we checked all the service staff.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la doktoro kontrolis la korbatadon kaj sangopremon de la paciento.
the doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi kontrolis la pordon por certigi, ke ĝi estis ŝlosita.
i checked the door to make sure it was locked.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Ĉu vi kontrolis ĉe la plaĝo? - nun ni reveturontas tien..
- did you check by the beach ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi kontrolis mian horloĝon kaj konstatis, ke mi estis unu horon frua.
i checked my watch and realized i was an hour early.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tessa houghton dividas la trovaĵojn de studo, kiu kontrolis tendencon de amaskomunikiloj en malajzio dum la 13a Ĝenerala elekto (ge13) antaŭ kelkaj monatoj:
tessa houghton shares the findings of a study which monitored media bias in malaysia during the 13th general elections a few months ago:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: