Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
li perdis sian pluvombrelon.
he has lost his umbrella.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ĉu vi kunportis pluvombrelon?
did you bring an umbrella with you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonvolu kunuzi mian pluvombrelon.
please share my umbrella.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kie vi perdis vian pluvombrelon?
where did you lose your umbrella?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasu vian pluvombrelon en la koridoro.
leave your umbrella in the hall.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunportu pluvombrelon, se iam ekpluvos.
take an umbrella with you in case it begins to rain.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li forgesis sian pluvombrelon en la buso.
he forgot the umbrella in the bus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venu sub mian pluvombrelon, aŭ vi malsekiĝos.
come under my umbrella, or you'll get wet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi lasis vian pluvombrelon sur la aŭtobuso.
i left your umbrella on the bus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totoro... prenis la pluvombrelon de paĉjo.
mai, wa-wasn't that umbrella he took with him daddy's?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nur frenezulo forgesus sian pluvombrelon se pluvus.
how can you forget your umbrella when it's raining?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em, kanta pruntis al mi ĉi tiun pluvombrelon.
we wanted to bring back the umbrella we borrowed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi preskaŭ forgesis mian pluvombrelon en la trajno.
i almost left my umbrella in the train.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi havis pluvombrelon, sed mia amiko ne havis.
i had an umbrella with me but my friend did not.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mia patrino aĉetis flavan pluvombrelon por mia frato.
mother bought my brother a yellow umbrella.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ŝi forgesis sian pluvombrelon, mi do pruntedonis mian al ŝi.
she had forgotten her umbrella so i lent her mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estis senzorga, ke ŝi forlasis sian pluvombrelon en la aŭtobuso.
it was careless of her to leave her umbrella in the bus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi perdis mian pluvombrelon ie en la parko. mi aĉetu novan.
i have lost my umbrella somewhere in the park. i have to buy one.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: