Sie suchten nach: rekompenci (Esperanto - Englisch)

kion mi faru, por rekompenci vin?
what can i give you for it?

mi deziras rekompenci lian afablecon.
i would like to repay him for his kindness.

evert, tiel mi povas rekompenci.
please, evert.

li promesis rekompenci min por mia laboro.
he promised to reward me for my work.

li plirapidiĝis por rekompenci la perditan tempon.
he hurried on to make up for lost time.

kaj mi komprenis, ke malgrandaj riskoj povas multe rekompenci.
but sometimes running a little risk... can bring bigger rewards, you know?

mi nur deziras, ke estu ia metodo, per kiu mi povus rekompenci vin.
i only wish there was some way i could repay you.

kaj vi estos felicxa, cxar ili ne povas rekompenci vin, sed vi rekompencigxos en la relevigxo de la justuloj.
and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

iomete iros via sklavo kun la regxo trans jordanon; por kio la regxo volas rekompenci min per tia rekompenco?
thy servant will go a little way over jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

sed se iu vidvino havas filojn aux nepojn, cxi tiuj lernu unue montri piecon cxe sia propra familio kaj rekompenci siajn gepatrojn; cxar tio estas akceptebla antaux dio.
but if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before god.

se tiun, kiu sciigis al mi, ke saul mortis, kaj kiu pensis, ke li estas agrabla sciiganto, mi kaptis kaj mortigis en ciklag, por rekompenci lin pro la sciigo:
when one told me, saying, behold, saul is dead, thinking to have brought good tidings, i took hold of him, and slew him in ziklag, who thought that i would have given him a reward for his tidings: