Sie suchten nach: responde (Esperanto - Englisch)

mi responde mansvingis al li.
i waved him back.

maria responde fiksrigardis lin pro surprizo.
mary stared back at him in surprise.

li ekstaris por paroli responde al sia nomo.
he rose to speak in answer to his name.

responde al la sugesto, multaj homoj reagis sarkasme:
in response to the suggestion, many responded sarcastically:

kaj li responde diris al ili:kion moseo ordonis al vi?
and he answered and said unto them, what did moses command you?

kaj petro responde diris al li:klarigu al ni tiun parabolon.
then answered peter and said unto him, declare unto us this parable.

kaj iuj el la skribistoj responde diris:majstro, vi bone diris.
then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.

sed li responde diris:vere mi diras al vi:mi vin ne konas.
but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.

responde al la peto de uŝero, personamane mi helpis lin aranĝi la provizoran entombigon.
at the request of usher, i personally aided him in the arrangements for the temporary entombment.

tiam petro kaj la apostoloj responde diris:oni devas obei dion prefere ol homojn.
then peter and the other apostles answered and said, we ought to obey god rather than men.

kaj jesuo responde diris al ili:ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj.
and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.

sed jesuo responde diris:vi eraras, ne sciante la skribojn, nek la potencon de dio.
jesus answered and said unto them, ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of god.

kaj li responde diris:mi ne estas sendita, krom al la perditaj sxafoj el la domo de izrael.
but he answered and said, i am not sent but unto the lost sheep of the house of israel.

responde, la defend-buroo simple ripetis sian aserton, ke la dugongoj ne ricevos malbonan influon.
in response, the defense bureau has simply maintained its assertion that the dugongs would not be affected.

bonvolu specifi la grandecon de la ujo. uzu sufiksojn gn, mb, kaj min por gigabajtoj, megabajtoj kaj minutoj responde.
please specify the size of the medium. use suffixes gb, mb, and min for gigabytes, megabytes, and minutes respectively.

sed la alia responde admonis lin, dirante:cxu vi ecx ne timas dion? cxar vi estas en la sama kondamno.
but the other answering rebuked him, saying, dost not thou fear god, seeing thou art in the same condemnation?

responde al la plej lastatempa manĝoteruro, la Ŝtata administracio pri medikamentoj kaj manĝaĵoj, kiu kontrolas aferojn pri manĝosekureco, promesis fari ĝisfundan esploradon.
in response to the latest food scare, the state drug and food administration, which overseas food safety issues, has vowed a thorough investigation.

kaj pilato demandis lin:cxu vi estas la regxo de la judoj? kaj responde li diris al li:vi diras.
and pilate asked him, art thou the king of the jews? and he answering said unto him, thou sayest it.

rolante kiel arkeologo de pensoj, séverine kodjo-grandvaux esploras la tavolojn de studfako, kiu estis konstruita ĉefe responde al okcidento dum la lasta jarcento.
in her role as an archaeologist of ideas, séverine kodjo-grandvaux explores the layers of a discipline which was built mainly in response to the west during the past century.

la lastajn vortojn alicio diris laŭte, kaj la etaĵo (ĝi jam de longe ĉesis terni) responde—porkblekis!
she said the last words out loud, and the little thing grunted in reply (it had left off sneezing by this time).