Sie suchten nach: trairis (Esperanto - Englisch)

bona ideo trairis mian menson.
a good idea came across my mind.

la trajno trairis la tunelon.
the train passed through the tunnel.

kiel tom do trairis tiun teston?
how did tom ever pass that test?

mi trairis ĝin kun nedamaĝita digno.
i got through with my dignity intact.

li trairis multajn malfacilaĵojn dum sia junaĝo.
he went through many hardships in his youth.

sed la dispelitoj trairis, predikante la vorton.
therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

kielmaniere vi trairis niajn akvujojn, marĉojn?
how did you pass our waters, swamps?

li diris al ni, ke li trairis multajn malfacilaĵojn.
he told us he had gone through many hardships.

la lasta parto de la vojaĝo trairis la dezerton.
the last part of the trip was across the desert.

li trairis tiun vojon por ekvidi ŝin, nur por ekscii ke ŝi forveturis.
he went all the way to see her, only to find she was away.

kaj ili, foririnte, trairis la vilagxojn, cxie predikante la evangelion kaj sanigante.
and they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

kaj dum petro trairis cxiujn regionojn, li ankaux malsupreniris al la sanktuloj logxantaj en lida.
and it came to pass, as peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at lydda.

al kiuj, al ili solaj, estis donita la tero, kaj fremdulo ne trairis meze de ili:
unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

kaj ili trairis la frigian kaj galatujan regionon, malpermesite de la sankta spirito priparoli la vorton en azio;
now when they had gone throughout phrygia and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia,

abner kaj liaj viroj marsxis sur la ebenajxo tiun tutan nokton kaj transiris jordanon kaj trairis la tutan bitronon kaj venis en mahxanaimon.
and abner and his men walked all that night through the plain, and passed over jordan, and went through all bithron, and they came to mahanaim.

sed la vorto de la regxo superfortis joabon; tial joab iris, trairis la tutan izraelidaron, kaj venis jerusalemon.
nevertheless the king's word prevailed against joab. wherefore joab departed, and went throughout all israel, and came to jerusalem.

cxar vi scias, kiel ni logxis en la lando egipta, kaj kiel ni trairis meze de la popoloj, tra kiuj vi trairis;
(for ye know how we have dwelt in the land of egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

kiam jona komencis la trairadon de la urbo kaj trairis unu tagon, li vokis, kaj diris:post kvardek tagoj nineve pereos.
and jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, yet forty days, and nineveh shall be overthrown.

ili do, forkondukite de la eklezio, trairis fenikion kaj samarion, anoncante la konvertadon de la nacianoj, kaj faris grandan gxojon al cxiuj fratoj.
and being brought on their way by the church, they passed through phenice and samaria, declaring the conversion of the gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

kaj jesuo trairis cxiujn urbojn kaj vilagxojn, instruante en iliaj sinagogoj, kaj predikante la evangelion de la regno, kaj sanigante cxian malsanon kaj cxian malfortajxon.
and jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.