Sie suchten nach: transe (Esperanto - Englisch)

li loĝas transe.
he lives across the street.

rigardu la virinon tie transe!
look at the woman over there!

Ĉu vi vidas iun policiston tie transe?
do you see any policeman over there?

ili ĵus estas irantaj al la magazeno tie transe.
they are just going to the store over there.

la viro, legante gazeton tie transe, estas mia onklo.
the man reading a paper over there is my uncle.

la rivero estas malprofunda ĉi tie. ni povas transe piediri.
the river is shallow here. we can walk across.

kaj izrael formigris, kaj starigis sian tendon transe de la turo eder.
and israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of edar.

elckerlyc ne parolas al la morto, li parolas transe de la morto.
everyman doesn't talk to death, he talks above death.

tiam moseo apartigis tri urbojn transe de jordan, sur la flanko de sunlevigxo,
then moses severed three cities on this side jordan toward the sunrising;

kaj la tutan stepon transe de jordan oriente kaj gxis la maro de la stepo cxe la bazo de pisga.
and all the plain on this side jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of pisgah.

kaj manase ricevis dek parcelojn, krom la lando gileada kaj basxana, kiu estas transe de jordan;
and there fell ten portions to manasseh, beside the land of gilead and bashan, which were on the other side jordan;

lando de zebulun kaj lando de naftali, lauxvoje de la maro, transe de jordan, galileo de la nacioj,
the land of zabulon, and the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles;

ni ne prenos kun ili posedajxon transe de jordan kaj plue; cxar ni ricevos nian posedajxon sur cxi tiu orienta flanko de jordan.
for we will not inherit with them on yonder side jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side jordan eastward.

kaj ni prenis tiam el la manoj de la du regxoj de la amoridoj la landon, kiu estas transe de jordan, de la torento arnon gxis la monto hxermon
and we took at that time out of the hand of the two kings of the amorites the land that was on this side jordan, from the river of arnon unto mount hermon;

"sed dum mi sidas kaj rigardas, transe senlimajn spacojn..." ...kaj transtere grandan silenton kaj kvieton profundegan...
but seating here contemplating the interminable spaces beyond it and supernatural silence and unfathomed peace

ili venis al la placo atad, kiu estas transe de jordan, kaj ili faris tie grandan kaj fortan priploradon; kaj li funebris pri sia patro dum sep tagoj.
and they came to the threshingfloor of atad, which is beyond jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.

ili estas transe de jordan, malantaux la vojo al la okcidento, en la lando de la kanaanidoj, kiuj logxas en la stepo, kontraux gilgal, apud la kverko more.
are they not on the other side jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the canaanites, which dwell in the champaign over against gilgal, beside the plains of moreh?

kaj ili ekposedis lian landon, kaj la landon de og, regxo de basxan, la du regxoj de la amoridoj, kiuj estis transe de jordan, sur la flanko de sunlevigxo,
and they possessed his land, and the land of og king of bashan, two kings of the amorites, which were on this side jordan toward the sunrising;

kaj cxion, kion li faris al la du regxoj de la amoridoj transe de jordan, al sihxon, regxo de hxesxbon, kaj al og, regxo de basxan, kiu logxis en asxtarot.
and all that he did to the two kings of the amorites, that were beyond jordan, to sihon king of heshbon, and to og king of bashan, which was at ashtaroth.

el la hxebronidoj, hxasxabja kaj liaj fratoj, bravaj homoj, mil sepcent, havis oficojn en izrael transe de jordan, okcidente, por cxiuj aferoj koncernantaj la eternulon kaj por la aferoj de la regxo.
and of the hebronites, hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of israel on this side jordan westward in all the business of the lord, and in the service of the king.