Sie suchten nach: valo (Esperanto - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Englisch

Info

Esperanto

valo

Englisch

valley

Letzte Aktualisierung: 2015-03-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

valo de jizre'el

Englisch

jezreel valley

Letzte Aktualisierung: 2015-05-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

vagpromenantoj en tiu feliĉa valo

Englisch

wanderers in that happy valley

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

rivero fluas laŭ la valo.

Englisch

a river flows through the valley.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

ilia kabano situas en la valo.

Englisch

their hut is situated in the valley.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

estas tre profunda valo, ĉu ne?

Englisch

it's quite a deep valley, isn't it?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

la valo estis larĝa je dudek mejloj.

Englisch

the valley was twenty miles wide.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

en lod, en ono, en la valo de cxarpentistoj.

Englisch

lod, and ono, the valley of craftsmen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

-Ĉu ŝi iras al valo malgraŭ la vetero?

Englisch

she's going to the waste by herself?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kaj ni restis en la valo, kontraux bet-peor.

Englisch

so we abode in the valley over against beth-peor.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

la vilaĝo situis en valo proksimume duonan mejlon larĝa.

Englisch

the village lay in a valley about half a mile in breadth.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

se neĝas sur la monto, estas malvarme en la valo.

Englisch

if it snows on the mountain, it is cold in the valley.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

ni aŭdis la eĥon de niaj voĉoj el la alia flanko de la valo.

Englisch

we heard the echo of our voices from the other side of the valley.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

cxiuj cxi tiuj kunvenis en la valo sidim, kiu nun estas la sala maro.

Englisch

all these were joined together in the vale of siddim, which is the salt sea.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

la konkurso estis okazigita en valo, proksimume du kilometrojn for de la urbocentro.

Englisch

the racecourse was set in a valley, about a mile from the town centre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kaj ili iris kaj supreniris sur la monton, kaj venis al la valo esxkol kaj esplorrigardis gxin.

Englisch

and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of eshcol, and searched it out.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kaj la limo turnigxas de nordo al hxanaton, kaj finigxas en la valo jiftahx-el.

Englisch

and the border compasseth it on the north side to hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of jiphthah-el:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kaj saul kaj ili kaj cxiuj viroj de izrael estis en la valo de ela, militante kontraux la filisxtoj.

Englisch

now saul, and they, and all the men of israel, were in the valley of elah, fighting with the philistines.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

eski orhanlı, je unu horo distanca de la egea marbordo en la provinco izmir, staras super fekunda valo.

Englisch

an hour from the aegean coast in the province of izmir, eski orhanlı looks out over a fertile valley.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

la filisxtoj staris sur la monto unuflanke, kaj la izraelidoj staris sur la monto duaflanke, kaj la valo estis inter ili.

Englisch

and the philistines stood on a mountain on the one side, and israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK