Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por proklami favorjaron de la eternulo.
saarnaamaan herran otollista vuotta".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kaj la eternulo diris al mi jene:
ja herra sanoi minulle näin:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la eternulo regxos cxiam kaj eterne.
herra on kuningas aina ja iankaikkisesti."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kaj la eternulo diris al josuo jene:
ja herra puhui joosualle sanoen:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ijob respondis al la eternulo, kaj diris:
silloin job vastasi herralle ja sanoi:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la eternulo militos por vi, kaj vi silentu.
herra sotii teidän puolestanne, ja te olkaa hiljaa."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:
ja herra puhui moosekselle sanoen:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 51
Qualität:
glorata estu la eternulo eterne. amen, kaj amen!
n, herra, sinun vihollisesi herjaavat, herjaavat sinun voideltusi askeleita. [89:53] kiitetty olkoon herra iankaikkisesti. amen, amen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vocxo de la eternulo elhakas fajran flamon.
herran ääni halkoo tulen liekit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la eternulo malricxigas kaj ricxigas, malaltigas kaj altigas.
herra köyhdyttää ja rikastuttaa, hän alentaa ja ylentää.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la eternulo auxskultis hxizkijan kaj pardonis la popolon.
ja herra kuuli hiskiaa ja säästi kansaa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la eternulo diris:cxu vi havas grandan cxagrenon?
mutta herra sanoi: "onko vihastumisesi oikea?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dio de vengxo, ho eternulo, dio de vengxo, aperu!
sinä koston jumala, herra, sinä koston jumala, ilmesty kirkkaudessa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la eternulo!
maa, maa, maa! kuule herran sana!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auxdis la eternulo mian peton; la eternulo akceptos mian pregxon.
väistykää minusta, kaikki väärintekijät, sillä herra kuulee minun itkuni äänen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiel longe la malvirtuloj, ho eternulo, kiel longe la malvirtuloj triumfos?
kuinka kauan jumalattomat, herra, kuinka kauan jumalattomat saavat riemuita?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vocxo de la eternulo rompas cedrojn, la eternulo rompas la cedrojn de lebanon.
herran ääni särkee setrit, herra särkee libanonin setrit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haleluja! gloru la nomon de la eternulo, gloru, sklavoj de la eternulo,
halleluja! ylistäkää herran nimeä. ylistäkää, te herran palvelijat,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: