Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
malpligrandigi prioritaton
& laske tärkeysarvoa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uzi realtempan prioritaton
käytä reaaliaikaprosessointia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ŝanĝi prioritaton por:
vaihda ajastusprioriteettia prosessille:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reasigni prioritaton al procezo
muuta projektin prioriteettia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ŝanĝi prioritaton de la procedodescription
vaihda prosessin prioriteettidescription
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ŝanĝi la prioritaton de iu procezoname
vaihda tietyn prosessin tarkkuusname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne eblas ÅanÄi la prioritaton de la tasko:
työn tärkeysjärjestystä ei voitu muuttaa:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donas pli grandan prioritaton al la elektita servo, movante ĝin supren en la listo.
voit asettaa korkeamman prioriteetin valitulle palvelulle siirtämällä sitä ylemmäs luettelossa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donas pli altan prioritaton al la elektita aplikaĵo, ŝovante ĝin supren en la listo. tio koncernas nur la elektitan dosiertipon.
voit asettaa korkeamman prioriteetin valitulle sovellukselle siirtämällä sitä ylemmäs luettelossa. huomaa, että tämä vaikuttaa valittuun tiedostotyyppiin vain, jos tiedostotyyppi on sidottu useampaan sovellukseen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiksas prioritaton por ĉi tiu dosiertipo. se pli ol unu dosiertipo elektas la saman dosieron, la tipo kiu havas pli altan prioritaton estos uzita.
valitse tiedostotyypin tärkeys. jos tiedostotyypiksi on useita ehdokkaita, käytetään tärkeintä tiedostotyyppiä.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
difini la prioritaton de la ekrankurteno. pli alta prioritato signifas ke la ekrankurteno estos pli rapida, dum aliaj programoj kiuj ruliĝas dum la ekrankurteno ruliĝas estos malpli rapidaj.
määrittele näytönsäästäjän prioriteetti. suurempi prioriteetti merkitsee nopeampaa toimintaa, mutta silloin toiset ohjelmat toimivat hitaammin näytönsäästäjän ollessa aktiivinen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prioritato de ĉi tiu procezo. etendiĝas de 19, kiu estas tre afabla (malavara), al - 19, kiu havas la plej altan prioritaton
prioriteetti, jolla prosessia ajetaan. voi olla väliltä 19 (pienin prioriteetti)... – 19 (suurin prioriteetti).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konkeranto stildifinoj tiu modulo permesas uzi viajn proprajn kolorojn kaj tiparojn en konkeranto uzante stildifinojn (css). vi povas elekti inter kelkaj opcioj aŭ uzi memskribitan stildifinaron donante ĝian situon. atentu, ke tiuj difinoj havos prioritaton antaŭ la difinojn de la farintoj de la ttt- paĝoj. tio povas esti utila al vidhandikapitoj aŭ por ttt- paĝoj nelegeblaj pro maltaŭga aranĝo.
konquerorin tyylisivut tässä moduulissa voit määritellä omia väri - ja kirjasinasetuksia konqueroriin css- tyylisivujen avulla. voit joko muuttaa asetuksia tai käyttää omia tyylisivujasi. huomaa, että nämä asetukset ohittavat aina verkkosivujen suunnittelijan tekemät tyylisivut. tämä voi olla tarpeellinen ominaisuus heikkonäköisille ihmisille sekä huonosti suunniteltuja sivuja selattaessa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: